Results for aal translation from English to Finnish

aal jp: www.aal-europe.eu.
aal jp -ohjelma: www.aal-europe.eu.

overview of projects supported by the aal jp:
yleiskatsaus aal jp ‑ohjelmassa tuetuista hankkeista:

guidelines for the governance of the aal joint programme
ohjeet yhteisen aal-ohjelman hallinnointia varten

deliverables expected from the implementation of the aal joint programme
yhteisen aal-ohjelman täytäntöönpanosta odotettavat tuotokset

operational objective23 establishment and operation of the aal joint programme
toiminnallinen tavoite22 yhteisen aal-ohjelman perustaminen ja toiminta

the aal joint programme shall strengthen financial integration by:
yhteisessä aal-ohjelmassa lujitetaan taloudellista yhdentymistä seuraavilla tavoilla:

4.2.1 the main stakeholders are the ultimate beneficiaries of aal.
4.2.1 tärkeimpiä sidosryhmiä ovat ne tahot, jotka viime kädessä hyötyvät aal-ohjelmasta.

description of the objectives, the activities and the implementation of the aal joint programme
yhteisen aal-ohjelman tavoitteiden, toimen ja tÄytÄntÖÖnpanon kuvaus

the results have been directly applied in the proposed implementation of the aal joint programme.
tuloksia on sovellettu suoraan yhteisen aal-ohjelman täytäntöönpanoehdotuksessa.

4.6 aal is based on the premise of supporting people to live at home for longer.
4.6 aal-ohjelman tarkoituksena on tukea henkilöitä, jotta he voivat asua kotonaan entistä pidempään.

the aal joint programme shall issue regular calls for proposals in line with the agreed annual work programme.
yhteisen aal-ohjelman puitteissa esitetään säännöllisesti ehdotuspyyntöjä sovitun vuosittaisen työohjelman mukaisesti.

4.12 the eesc recognises that aal can bring about a reduction in the cost of the social care system.
4.12 etsk myöntää, että aal-ohjelmalla voidaan pienentää sosiaaliturvajärjestelmän kustannuksia.

the aal joint programme shall ensure scientific integration of the participating national programmes by drawing up common work programmes and call topics across all the national programmes.
yhteisessä aal-ohjelmassa varmistetaan osallistuvien kansallisten ohjelmien tieteellinen yhdentäminen laatimalla yhteisiä työohjelmia ja määrittelemällä yhteisiä ehdotuspyyntöjä aiheista, joita käytetään kaikissa kansallisissa ohjelmissa.

a maximum of 6 % of the community financial contribution shall be used to contribute to the overall operational costs of the aal joint programme.
enintään 6 prosenttia yhteisön rahoitusosuudesta käytetään yhteisen aal-ohjelman toimintamenoihin.

the aal joint programme should also aim at promoting equitable and simplified access to relevant ict-based products and services across all member states.
yhteisellä aal-ohjelmalla olisi lisäksi pyrittävä edistämään tieto- ja viestintäteknologiaan perustuvien tuotteiden ja palvelujen yhtäläistä ja helppoa saatavuutta kaikissa jäsenvaltioissa.

demonstration by the participating member states, israel, norway and switzerland that the aal joint programme as described in annex i has been efficiently set up;
osallistuvat jäsenvaltiot, israel, norja ja sveitsi osoittavat, että liitteessä i kuvattu yhteinen aal-ohjelma on tosiasiallisesti perustettu;

any member state may join the aal joint programme, in accordance with the criteria set out in article 2(e) to (h).
mikä tahansa jäsenvaltio voi liittyä yhteiseen aal-ohjelmaan 2 artiklan e–h kohdassa vahvistettujen perusteiden mukaisesti.