Results for abstain from translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

abstain from

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

abstain from voting

Finnish

pidättäytyä äänestämästä

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

to abstain from doing so

Finnish

jättää tekemättä

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

abstain from all appearance of evil.

Finnish

karttakaa kaikenkaltaista pahaa.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we shall therefore abstain from voting.

Finnish

me pidättäydymme siksi äänestämästä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

for once, i shall abstain from voting.

Finnish

tällä kertaa pidättäydyn siis äänestämästä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

we must abstain from voting on this report.

Finnish

joudumme äänestämään tyhjää tämän mietinnön kohdalla.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i myself am going to abstain from voting.

Finnish

jätän äänestämättä mietintöä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

even so, we were obliged to abstain from voting.

Finnish

tästä huolimatta velvollisuutenamme oli äänestää tyhjää.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i will therefore abstain from voting on this resolution.

Finnish

tästä syystä pidättäydyn äänestämästä tästä päätöslauselmasta.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

for that reason, our group will abstain from voting.

Finnish

sen vuoksi ryhmämme pidättäytyy äänestyksestä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

our group will therefore abstain from tomorrow's vote.

Finnish

siksi ryhmämme äänestää huomenna toimitettavassa äänestyksessä tyhjää.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

we shall therefore abstain from the vote on this report.

Finnish

näin ollen pidätymme äänestämästä mietinnöstä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

pending further clarification, we therefore abstain from the vote.

Finnish

selkeämpää tilannetta odotellessa pidättäydyn siis äänestämästä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

   we have chosen to abstain from voting on this matter.

Finnish

   olemme päättäneet äänestää asiasta tyhjää.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the maltese delegation indicated that it would abstain from voting.

Finnish

maltan valtuuskunta ilmoitti pidättyvänsä äänestämästä.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

personally, i wished to abstain from today 's historic vote.

Finnish

henkilökohtaisesti halusin pidättäytyä tämänpäiväisestä historiallisesta äänestyksestä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the opinion should stress that opposition forces should abstain from violence;

Finnish

lausunnossa tulisi korostaa, että opposition tulisi pidättyä väkivallasta.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,781,118,098 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK