Trying to learn how to translate from the human translation examples.
adjourned
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
decision adjourned sine die
juttu jätetään uuden ilmoituksen varaan
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the session is adjourned.
istuntokausi on keskeytetty.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the debate is therefore adjourned.
keskustelu on siis keskeytynyt.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
president. - the debate is adjourned.
puhemies. - keskeytämme yhteiskeskustelun.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the meeting was adjourned at 12 noon.
istunto keskeytettiin kello 12.00.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the meeting was adjourned at 11 a.m.
istunto keskeytettiin kello 11.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
the sitting is adjourned until question time.
istunto keskeytetään äänestyksiin saakka.
( the sitting was adjourned for five minutes)
( istunto keskeytettiin viiden minuutin ajaksi.)
the sitting was adjourned at 10.40 a.m.
istunto keskeytettiin kello 10.40.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
( the sitting was adjourned for three minutes)
( istunto keskeytettiin kolmeksi minuutiksi.)
i declare the sitting adjourned until 4 p.m.
keskeytän istunnon iltapäivään klo 16:een saakka.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
( the sitting was adjourned at 12.05 p. m.)
( istunto päättyi klo 12.05.)
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
i declare the session adjourned until 3 p.m.
julistan istunnon keskeytetyksi klo 15:een asti.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
president. -1 declare the session ofthe european parliament adjourned.
puhemies. - julistan euroopan parlamentin istuntokauden keskeytetyksi.
