Je was op zoek naar: adjourned (Engels - Fins)

decision adjourned sine die
juttu jätetään uuden ilmoituksen varaan

the session is adjourned.
istuntokausi on keskeytetty.

the debate is therefore adjourned.
keskustelu on siis keskeytynyt.

president. - the debate is adjourned.
puhemies. - keskeytämme yhteiskeskustelun.

the meeting was adjourned at 12 noon.
istunto keskeytettiin kello 12.00.

the meeting was adjourned at 11 a.m.
istunto keskeytettiin kello 11.

the sitting is adjourned until question time.
istunto keskeytetään äänestyksiin saakka.

( the sitting was adjourned for five minutes)
( istunto keskeytettiin viiden minuutin ajaksi.)

the sitting was adjourned at 10.40 a.m.
istunto keskeytettiin kello 10.40.

( the sitting was adjourned for three minutes)
( istunto keskeytettiin kolmeksi minuutiksi.)

i declare the sitting adjourned until 4 p.m.
keskeytän istunnon iltapäivään klo 16:een saakka.

( the sitting was adjourned at 12.05 p. m.)
( istunto päättyi klo 12.05.)

i declare the session adjourned until 3 p.m.
julistan istunnon keskeytetyksi klo 15:een asti.

president. -1 declare the session ofthe european parliament adjourned.
puhemies. - julistan euroopan parlamentin istuntokauden keskeytetyksi.