From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afi rst tranche of eur 250millionwas allocated in november 2004,withthe possibilityof the facility being increased to eur 500 million.
välineeseenvarattiinensimmäinen250miljoonaneuron rahasummamarraskuussa2004,jajärjestelyäonmahdollistakorottaa500miljoonaaneuroon.
this regulation lays down the necessary measures to improve the overall performance of air navigation services and network functions for general air traffic within the icao eur and afi regions where member states are responsible for the provision of air navigation services with a view to meeting the requirements of all airspace users.
tässä asetuksessa säädetään tarvittavat toimenpiteet lennonvarmistuspalvelujen ja verkkotoimintojen yleisen suorituskyvyn parantamiseksi yleisessä ilmaliikenteessä icao:n eur- ja afi-alueilla, joilla jäsenvaltiot vastaavat lennonvarmistuspalvelujen tarjonnasta, kaikkien ilmatilan käyttäjien vaatimusten täyttämiseksi.
without prejudice to article 10, this regulation shall apply to the airspace within the icao eur and afi regions where member states are responsible for the provision of air traffic services in accordance with the service provision regulation.
tätä asetusta sovelletaan ilmatilaan icao:n eur- ja afi-alueilla, joiden ilmaliikennepalvelujen tarjoamisesta jäsenvaltiot vastaavat palveluntarjonta-asetuksen mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 10 artiklan soveltamista.