Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will never leave you
ut sis in aere, quod spiro et in me cor meum in anima coniuncta, ita ut mea pro omnibus vobis aeternum. ego numquam relinquo vobis. cor meum es.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
never leave me
me relinquo
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never leave me
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
godwill never leave us
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gods will never leave rome
deos non relinquam romamشبیرعلیزاده
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never leave a brother behind
numquam relinquere hominem post tergum
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we believe that fortune will never leave
numquam fortunam credimus relinquere
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave you my peace.
pacem relinquo vobis
Last Update: 2015-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fire that warms you now will leave you cold
et ambulate in mille, et calceamenta tu nosti
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not leave you comfortless: i will come to you.
non relinquam vos orfanos veniam ad vo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always place the mission first. i will never accept defeat. i will never quit. i will never leave a fall a fallen comrade.
i will always place the mission first. i will never accept defeat. i will never quit. i will never leave a fall a fallen comrade.
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, i will never leave thee, nor forsake thee.
sint mores sine avaritia contenti praesentibus ipse enim dixit non te deseram neque derelinqua
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will i gather you in mine anger and in my fury, and i will leave you there, and melt you.
congregatione argenti et aeris et ferri et stagni et plumbi in medium fornacis ut succendam in eam ignem ad conflandum sic congregabo in furore meo et in ira mea et requiescam et conflabo vo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: