Results for after my pulse end and my heart s... translation from English to Finnish

and my heart is free.
"ego" ja "itse"

and my heart will welcome it.
ja sydämeni toivottaa sen tervetulleeksi.

and my heart is on fire because of you.
ja sydämeni olet saanut syttymään.

this question certainly risesin your and my heart.
tämä kysymys varmasti nousee sinun ja minun sydämelle.

i have given the events in my future and my heart to jesus!
olen antanut tulevaisuuteni tapahtumat ja sydämeni jeesukselle!

after my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
puhuttuani eivät he enää sanaa sanoneet, vihmana vuoti puheeni heihin.

for i am poor and in need, and my heart is wounded in me.
sillä minä olen kurja ja köyhä, ja sydämeni on haavoitettu minun rinnassani.

the father says: i know my son, and my heart is deeply sad because of my congregation.
isä sanoo: tiedän poikani, minun sydämeeni koskee myös, minäkin olen syvästi murheellinen seurakunnan tilasta.

broke my heart and my soul several times,
särjin sydämeni ja sieluni monta kertaa.

and my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
sydämeni antautui salaa vieteltäväksi ja käteni niille suudelmia heitti,

my words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
vilpittömästä sydämestä lähtevät sanani; mitä tietävät, sen huuleni suoraan sanovat.

for now have i chosen and made this house holy, that my name may be there forever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.
ja nyt minä olen valinnut ja pyhittänyt tämän temppelin, että minun nimeni olisi siinä iäti; ja minun silmäni ja sydämeni tulevat aina olemaan siinä.

according to my heart, my mind and my actions, i am left-wing.
euroopan kilpailukyvyn lisääminen on tulevaisuutemme kannalta kohtalon kysymys.

but in my heart and soul i could not endorse it for the reasons given and my opinion has not changed.
mutta sieluni ja omatuntoni vuoksi en voinut esittämistäni syistä hyväksyä sitä. enkä ole muuttanut mieltäni.

here is the end of the matter. as for me, daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me: but i kept the matter in my heart.
tähän loppuu kertomus. minua, danielia, peljättivät minun ajatukseni suuresti, ja minun kasvoni kalpenivat, ja minä kätkin asian sydämeeni.

brethren, the will of my heart, indeed, and my prayer to god, is for them unto salvation.
veljet, minä toivon sydämestäni ja rukoilen jumalaa heidän edestänsä, että he pelastuisivat.

i have had a passion for europe since i was ten years old, and my heart bleeds to read this report on how to liquidate the ecsc, the european coal and steel community.
minulle eurooppa on ollut sydämen asia kymmenvuotiaasta lähtien, ja minun sydämeni itkee, kun luen mietintöä, jossa pohditaan, miten voisi lakkauttaa ehtyn, euroopan hiili- ja teräsyhteisön.

i still cry when i remember it. it was a start of a long journey as my heart gradually began to unfold and my inner child began to express himself weakly and silently.
se oli pitkän matkan alku, kun sydämeni alkoi vähitellen avautua ja sisäinen lapseni alkoi ilmaista itseään heikosti ja arasti.

for their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, i will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.
sillä heidän äitinsä on harjoittanut haureutta, heidän kantajansa on häpeällisesti elänyt, hän on sanonut: `minä kuljen rakastajaini perässä, jotka antavat minulle leipäni ja veteni, villani ja pellavani, öljyni ja juomani`.

i know i feel overwhelmed and when i get overwhelmed, feel overwhelmed, my attitude gets not good and my attitude has not been good and i was praying that yahuveh help me with that and yahuveh put the joy of yahushua back in my heart to do what i'm called to do because i haven't felt it.
tiedän, että tunnen itseni musertuneeksi ja kun tunnen itseni musertuneeksi, asenteeni muuttuu ei hyväksi ja asenteeni ei ole ollut hyvä ja rukoilin, että yahuveh auta minua sen kanssa ja yahuveh laittoi yahushua:n ilon takaisin sydämeeni tekemään, mitä olen kutsuttu tekemään, koska en ole tuntenut sitä.