Results for aircrew translation from English to Finnish

aircrew
ilma-aluksen miehistö

aircrew certification
lentomiehistön sertifiointi

aircrew equipment assembly
ilma-aluksen miehistön varustus

essential requirements for aircrew
lentomiehistöä koskevat keskeiset vaatimukset

use barge (4821) aircrew car
use matkailuajoneuvo (4811) atp-sopimus (4811) auto (4816)

for mariners and civil aircrew:
merenkulkijat ja siviili-ilmailun henkilöstö:

requirements and procedures regarding civil aviation aircrew
siviili-ilmailussa työskentelevää lentomiehistöä koskevat vaatimukset ja menettelyt

none of the passengers or aircrew members were injured.
kukaan matkustajista tai miehistön jäsenistä ei loukkaantunut.

“aircrew” means flight crew and cabin crew;
’lentomiehistöllä’ ohjaamomiehistöä ja matkustamomiehistöä;

there were 4 aircrew members and 31 passengers onboard.
koneessa oli 4 miehistön jäsentä ja 31 matkustajaa.

the trend towards reducing aircrew numbers should also be reversed.
lisäksi on päästävä paineista vähentää miehistön lukumäärää.

aviation safety: member states support the revision of aircrew fatigue rules
lentohenkilöstön väsymystä koskevia sääntöjä halutaan tarkistaa

it must be ensured that the aircrew and cabin crew meet the requirements for proficiency and experience.
on valvottava, että miehistö ja muu henkilökunta täyttää vaatimukset pätevyyden ja kokemuksen suhteen.

my own constituency of east anglia has lost tornado aircrew from royal air force marham in norfolk.
oma itä-anglian vaalipiirini on menettänyt marhamin kuninkaallisten ilmavoimien tornado-koneita norfolkissa.

there should be uniform criteria on aircrew composition, both on the flight deck and in the passenger areas.
on oltava yhteiset kriteerit ohjaamon ja matkustamon lentohenkilökunnan koostumukseksi.

we need common rules for working hours for aircrew and cabin staff, based not on costs but on safety.
meidän on otettava käyttöön ohjaamossa ja matkustamossa työskentelevän henkilökunnan työaikaa koskevat yhteiset säännöt, jotka eivät perustu kustannuksiin vaan turvallisuuteen.

(15) the exposure of aircrew to cosmic radiation should be managed as a planned exposure situation.
(15) ilma-aluksen henkilökunnan altistusta avaruussäteilylle olisi käsiteltävä suunniteltuna altistustilanteena.

first delivery of data on accidents involving aircrew and sailors: 2016 (data in respect of 2014).
lentokoneen miehistöjä ja merimiehiä koskevien tapaturmien tietojen ensimmäinen toimitus: 2016 (vuotta 2014 koskevat tiedot)

the council expresses its sympathy for the tragic deaths of the ugandan soldier and belarusian aircrew in amisom, and strongly condemns any hostility towards amisom.
neuvosto on pahoillaan ugandalaisen sotilaan ja valkovenäläisen lentomiehistön traagisesta menehtymisestä amisomin yhteydessä ja tuomitsee voimakkaasti kaikki operaatioon kohdistuvat vihamielisyydet.

g. does not control aircrew helmets that do not incorporate, or have mountings or fittings for, equipment specified in the eu common military list.
g kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi lentomiehistön kypäriä, joissa ei ole yhteiseen puolustustarvikeluetteloon kuuluvia varusteita tai asennuksia taikka kiinnityksiä niitä varten.