Results for alibi translation from English to Finnish

alibi
alibi

but it must not be used as an alibi.
se ei saa kuitenkaan jäädä alibin asteelle.

in reality, however, this is an alibi.
tämä on tosiasiassa kuitenkin vain alibi.

did the police even check tom's alibi?
tarkistiko poliisi koskaan tomin alibin?

mr topolánek, necessary evil is a coward's alibi.
arvoisa puheenjohtaja topolánek, välttämätön paha on pelkurin veruke.

we will not be used as a moral alibi for such a policy.
meitä ei voi käyttää tällaisen politiikan moraalisena alibina.

it does not give israel an alibi for engaging in such criminal acts.
se ei ole israelille tekosyy syyllistyä tällaisiin rikoksiin.

the european parliament should not cooperate in being a democratic alibi.
euroopan parlamentin ei pidä toimia demokraattisena alibina.

it later transpired that he was innocent and had an alibi for this crime.
myöhemmin osoittautui, että hän oli syytön ja hänellä oli alibi näiden rikosten ajaksi.

nor can it be an alibi for systematically increasing the community's tasks.
se ei myöskään saa olla veruke yhteisön tehtävien lisäämiselle.

let us at least get rid of your loathsome morals. let us get rid of your alibi.
säästäkää meidät ainakin inhottavalta moraaliltanne.säästäkää meidät tekosyiltänne.

commissioner kinnock will no doubt be delighted to have this guide and, perhaps, alibi.
myös tulevan komission jäsen kinnock on varmasti tyytyväinen siihen, että hänellä on käytettävissään tämä opas, ehkä myös alibi.

european employment policy must not be used as an alibi for the failure of national employment policies!
euroopan työllisyyspolitiikka ei saa olla tekosyy sille, että kansalliset työllisyyspolitiikat epäonnistuvat!

they are not taking a class-orientated approach to the events, thereby giving imperialism an alibi.
heidän suhtautumisensa tapahtumiin ei ole luokkatietoista, ja näin he antavat imperialismille alibin.

unemployed people and young people want nothing to do with an 'alibi summit' producing its umpteenth resolution.
työttömät ja nuoret ovat vain alibi huippukokoukselle, josta laaditaan ties kuinka mones päätöslauselma.

so let us beware of authorizing any easy alibis for arbitrary hikes in the motorway tolls.
Älkäämme siis hyväksykö helppoja tekosyitä kohottaa tiemaksuja pilviin mielivaltaisesti.