Results for ambient light translation from English to Finnish

ambient light
hajavalo

ambient light:
vallitseva valo

ambient
huoneenlämpö

ambient indoor light is safe.
normaali sisävalaistus on turvallista.

in relation to the ambient light;
suhteessa ympäristön valoisuuteen;

ambient light outside the vehicle [2]
ympäristön valoisuus ajoneuvon ulkopuolella [2]

the driver has adapted to the ambient light conditions.
kuljettaja on sopeutunut ympäristön valaistusoloihin.

having the ability to reflect variable intensities of ambient light,
jolla on kyky heijastaa taustavalon muuttuvaa voimakkuutta,

ambient light led board to be incorporated in goods of heading 8528 [1]
taustavalon led-piirilevy, nimikkeen 8528 tavaroihin asennettavaksi tarkoitettu [1]

exposure to ambient light after overdose carries an increased risk of photosensitivity reactions.
altistus ympäröivälle valolle yliannoksen jälkeen lisää valoherkkyysreaktioiden riskiä.

brief exposure to ambient light is acceptable while preparation and administration is taking place.
valmistelun ja annostelun aikana tapahtuva lyhytkestoinen huonevaloaltistus on hyväksyttävää.

the pl material emits light which becomes visible when the ambient light source is less effective.
fotoluminesenssimateriaali lähettää valoa, joka muuttuu näkyväksi, kun ympäristön valolähde ei ole yhtä tehokas.

a retinal toxicity study in normal dogs with intravenous verteporfin and ambient light on the eye showed no treatment-related ocular toxicity.
terveillä koirilla tehdyssä verkkokalvon toksisuustutkimuksessa tutkittiin laskimoon annetun verteporfiinin ja ympäristön valon vaikutuksia silmiin.

any pl system materials shall be provided with not less than the minimum level of ambient light necessary to charge the pl material to meet the above luminance requirements.
kaikkiin fotoluminesenssijärjestelmän materiaaleihin on kohdistettava vähintään fotoluminesenssimateriaalien varaamiseen tarvittava ympäristön valon vähimmäistaso edellä esitettyjen valotiheysvaatimusten täyttämiseksi.

automatic brightness control for displays, automatic brightness controls is the self-acting mechanism which controls brightness of the display as a function of ambient light.
automaattinen kirkkaudensäätö näytöissä automaattinen kirkkaudensäätö on itsestään toimiva mekanismi, joka säätää näytön kirkkautta ympäristön valoisuuden mukaan.

8.2.2 optimised parameter based - often using a representative aspect of the service, such as temperature for space heating or ambient light level for lighting.
8.2.2 optimointiparametreihin perustuva säätö – hyödynnetään toiminnon tyypillistä piirrettä, kuten lämpötilaa tilojen lämmityksessä tai päivänvalon voimakkuutta valaistuksessa.

if the automatic brightness control function exists and cannot be made inactive, then the measurements shall be performed with the light entering directly into the ambient light sensor at a level of 300 lux, or more.
jos televisiossa on automaattinen kirkkaudensäätötoiminto eikä sitä voida kytkeä pois päältä, mittaukset on suoritettava siten, että ympäristön valaistusta mittaavaan anturiin tulevan suoran valon voimakkuus on vähintään 300 luksia.

the luminance of the television in the home-mode or the on-mode condition as set by the supplier, is automatically reduced between an ambient light intensity of at least 20 lux and 0 lux;
television luminanssia alennetaan automaattisesti tavarantoimittajan säätöjen mukaisessa koti-tilassa tai päälle kytkettynä -tilassa, jos ympäristön valaistuksen voimakkuus on 20 luksin ja 0 luksin välillä;

the dipped-beam headlamps shall be switched on and off automatically relative to the ambient light conditions (e.g. switch on during nighttime driving conditions, tunnels, etc.) according to the requirements of annex 12; or
lähivalaisimien on kytkeydyttävä päälle (on) ja pois (off) automaattisesti vallitsevien valaistusolosuhteiden mukaan (esim. päälle yöolosuhteissa, tunneleissa jne.) liitteen 12 vaatimusten mukaisesti, tai