Results for ambient temperature too high or t... translation from English to Finnish

is it not too high or too low?
eikö se ole liian korkea tai liian alhainen?

not too high, not too low,
ei liian korkea, ei liian matala,

wrong dose (too high or too low) dialled.
valittu väärä annos (annosikkunassa liian iso tai liian pieni annos).

if you suffer from too high or too low blood sodium.
jos veresi natriumpitoisuus on liian suuri tai liian pieni

is it too high or too low demands, you can feel the stress.
onko se liian korkea tai liian matala vaatimuksia, voit tuntea stressiä.

this reduces the risk of too high or too low blood sugar level.
se vähentää liian korkean tai liian matalan verensokeritason riskiä.

what should i do if i dial a wrong dose (too high or too low)?
mitä teen, jos valitsen väärän annoksen (liian suuri tai pieni)?

any changes to the pump settings may result in a dose that is too high or too low.
jos muutat pumpun asetuksia, voit saada liian suuren tai liian pienen lääkeannoksen.

this may lead to inaccurate dosing that can make your blood sugar level too high or too low.
se voi johtaa epätarkkaan annostukseen, mikä voi johtaa liian korkeaan tai matalaan verensokeritasoon.

if you take a wrong type of insulin, your blood sugar level may get too high or too low.
jos otat väärän tyyppistä insuliinia, verensokeritasosi voi nousta tai laskea liikaa.

if you select and inject the wrong dose, your blood sugar level may get too high or too low.
jos valitset ja pistät väärän annoksen, verensokeritasosi voi nousta tai laskea liikaa.

(a) brake fluid boiling temperature too low or water content too high
a) jarrunesteen kiehumislämpötila liian alhainen tai vesipitoisuus liian korkea

rough handling or misuse may cause inaccurate dosing, which can lead to too high or too low blood sugar level.
kovakourainen käsittely tai väärä käyttö voi johtaa epätarkkaan annostukseen, mikä voi johtaa liian korkeaan tai liian matalaan verensokeritasoon.

quinolone antibiotics, including quinsair, may cause levels of glucose in the blood to be either too high or too low.
kinoloniantibiootit, mukaan lukien quinsair, saattavat aiheuttaa sen, että veren glukoosiarvot ovat joko liian korkeita tai liian matalia.

problems with your blood sugar levels, whether too high (as in diabetes) or too low (hypoglycaemia);
jos sinulla on ongelmia verensokeritason kanssa: joko liian korkea (kuten diabetes) tai liian matala verensokeri (hypoglykemia).

it seems that a good glue has to have the correct proportions of neutrons and protons and the proportion can be too high or too low for a particular atom.
kaikkien oletusten mukaan neutronien ja protonien on oltava oikeassa suhteessa toisiinsa, jotta ydin pysyy koossa. neutronimäärä voi joissakin atomeissa olla liian korkea tai liian matala.

your blood sugar levels may become too high or too low (see ‘low blood sugar’ in section 4).
verensokerisi voi nousta liian korkeaksi tai laskea liian alhaiseksi (ks. kohta ’alhainen verensokeri’ kohdassa 4).

you should know these factors to be able to react correctly to changes in your blood sugar level and to prevent it from becoming too high or too low.
sinun tulee tuntea nämä tekijät, jotta kykenet reagoimaan oikein verensokerisi muutoksiin ja estämään sen liian voimakkaan nousun tai laskun.

if you do not follow the instructions carefully, you may get too little or too much insulin, which can lead to too high or too low blood sugar level.
jos et noudata ohjeita huolellisesti, voit saada liian vähän tai liikaa insuliinia, mikä voi johtaa liian korkeaan tai liian matalaan verensokeritasoon.

mr president, while we are still in the final phase of the negotiations, i find it rather difficult to start discussing whether expectations are too high or too low.
arvoisa puhemies, mielestäni on vaikeaa keskustella kysymyksestä, ovatko odotukset liian suuria vai pieniä, nyt kun neuvottelujen viimeiset vaiheet ovat käynnissä.