Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antisocial personality
epäsosiaalinen persoonallisuus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it is antisocial.
se on yhteiskunnan vastaista.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
antisocial personality dis
epäsosiaalinen persoonallisuus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antisocial personality disorder
epäsosiaalinen persoonallisuus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 22
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disorder, antisocial personality
epäsosiaalinen persoonallisuus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antisocial or sociopathic personality disorder
epäsosiaalinen persoonallisuus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this is not an asocial or antisocial package.
tämä ei ole epäsosiaalinen eikä antisosiaalinen paketti.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
antisocial personality disorder [disease/finding]
epäsosiaalinen persoonallisuus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
personality disorders, antisocial disorders, borderline, narcissism
persoonallisuushäiriöt,epäsosiaaliset häiriöt,rajatilahäiriöt, narsismi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
families with several children are virtually seen as antisocial.
useampilapsisia perheitä pidetään käytännössä yhteiskunnanvastaisina.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
changes, depression with suicidal tendencies, and other serious antisocial behaviour.
havaitaan mahdolliset mielentilan muutokset, kuten itsetuhoisia piirteitä omaavan depression kehittyminen tai muun vakavasti epäsosiaalisen käyttäytymisen puhkeaminen.