Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a nice trip
hyvaa matkaa
Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
have a nice trip !
hyvää matkaa!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice week
mukavaa viikkoa
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice weekend
hyvä viikonloppu
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice summer.
hyvää kesää
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and have a nice day!
ja hyvää päivänjatkoa kaikesta huolimatta!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice summer everyone
liian vähän aikaa
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice rest of the summer
minä tuuraan hennaa hänen lomansa aikana
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the problem is that many of these people do not have a clear idea of what rights and duties derive from it.
ongelmana on, ettei monillakaan ole selvää käsitystä siitä, mitä oikeuksia ja velvollisuuksia kansalaisuudesta seuraa.