Results for as far as i understand translation from English to Finnish

as far as i know.
as far as i know.

this is a straightforward case as far as i understand.
ymmärtääkseni tämä on mutkaton asia.

as far as i understand, the prospects for this look good.
ymmärtääkseni mahdollisuudet sen onnistumiseksi ovat hyvät.

as far as i understand that is what we have been voting on.
ymmärtääkseni juuri siitä olemme äänestäneet.

but it lasts as far as i can see.
vaan se jatkuu niin kauas kuin silmä kantaa.

now 1997, as far as i know, is not over.
vuosi 1997 ei ainakaan minun tietääkseni ole vielä kulunut.

that is vital as far as i am concerned.
tämä on minusta oleellista.

as far as i am aware, little was done.
tietääkseni tämä ei johtanut suurempiin toimiin.

i realized i was not as far as i thought,
että en ollut niin kaukana kuin luulin,

as far as i am concerned, all expenditure is real.
minun osaltani kaikki menot ovat todellisia.

this is wishful thinking as far as i am concerned.
ainakin minun mielestäni tämä on pelkkää toiveajattelua.

as far as i am concerned, they are wholeheartedly welcome.
omasta puolestani toivotan ne lämpimästi tervetulleiksi.

as far as i am concerned there are three answers.
omasta puolestani antaisin siihen kolme täydentävää vastausta.

on this point, we have exactly the same position as the european parliament as far as i understand.
tästä olemme ymmärtääkseni euroopan parlamentin kanssa täysin samaa mieltä.

as far as i understand it, the preferential import from these territories constitutes a violation of community law.
ymmärrän asian niin, että etuuskohteluun oikeutettu tuonti näiltä alueilta on yhteisön oikeuden vastaista.

commissioner, as far as i understand it, the issue centres around whether the list of companies was submitted or not.
arvoisa komissaari, nähdäkseni kysymys koskee pääasiassa sitä, onko yritysluettelo jätetty vai ei.