Results for as opposed to translation from English to Finnish

as opposed to local conditions.
as opposed to local conditions.

transposition (as opposed to implementation);
saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä (täytäntöönpanon vastakohtana)

as opposed to the heating of buildings.
erotuksena rakennusten lämmityksestä.

real participation as opposed to symbolic participation
selkeästi esiin tullut vaatimus

ppas as ‘new aid’ as opposed to ‘existing aid’
sähkönhankintasopimukset: ”uutta tukea” eikä ”voimassa olevaa tukea”

this is characteristic of an invention, as opposed to an idea.
tämä ominaispiirre erottaa keksinnön ideasta.

the numerical value of a card (as opposed to its suit).
numeerinen arvo kortti (toisin kuin sen maata).

activate fast blanking, as opposed to a longer, thorough blanking
käytä nopeaa tyhjennystä pidemmän ja tarkemman tyhjennyksen sijasta

this again is what they call "governance" as opposed to government.
tätä he kutsuvat hallinnoksi hallituksen sijasta.

more favourable investment in conversion and maintenance as opposed to new construction
uudisrakentamista edullisemmat muutos- ja ylläpitoinvestoinnit

discarded bypass dust, as opposed to ckd, is considered fully calcined.
vapautunut tuuletuspöly katsotaan sementtiuunipölystä poiketen täysin kalsinoiduksi.

more extensive treatment of fixed installations as opposed to mobile apparatus;
otetaan entistä paremmin huomioon kiinteät asennukset verrattuna liikkuviin laitteisiin.

medium to long-term predictability, as opposed to overlapping policy measures;
varmistetaan toimenpiteiden ennustettavuus keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä ja estetään niiden päällekkäisyys.

we need to enhance our understanding of what integration means as opposed to assimilation.
meidän on pyrittävä ymmärtämään paremmin, mitä tarkoittaa integrointi ja toisaalta assimilaatio.

thirdly, we have tried to strengthen the use of recycling as opposed to recovery.
kolmanneksi olemme pyrkineet lisäämään kierrätystä jätteiden hyödyntämisen sijaan.

a programming approach as opposed to an individual project approach, is being adopted.
yksittäisten hankkeiden sijaan siirrytään ohjelmamenettelyyn.

seven, the fund should be outcome-driven as opposed to input-focused.
seitsemänneksi, rahaston pitäisi olla tulospainotteinen eikä panoskeskeinen.

it has therefore clearly demonstrated its commitment to domestic production as opposed to continued importation.
sen vuoksi tuottaja on selkeästi osoittanut sitoutumisensa kotimaiseen tuotantoon verrattuna jatkuvaan tuontiin.

the outer seven, as opposed to the six, formed the european free trade association, efta.
kuutosten ulkopuolelle jäänyt ulkoseitsikko muodosti euroopan vapaakauppaliiton eftan.

‘retail customers’ means all individual customers (as opposed to corporate customers).
”vähittäisasiakas” tarkoittaa kaikkia henkilöasiakkaita (vastakohtana yritysasiakkaille).