Results for asterix translation from English to Finnish

asterix
asterix

17 asterix.
17 risperidonin ja 9- hydroksi- risperidonin on osoitettu erittyvän myös äidinmaitoon pieninä määrinä.

radar-data exchange (asterix message format)
tutkatiedonvaihto (asterix-sanomamuoto)

let me quote asterix the gaul here: 'they must be crazy, the french!'
haluaisin lainata tässä asterix gallialaista: ”hulluja nuo ranskalaiset!”

this is why we should remember that the magic potion only works for the gauls, for asterix and obelix.
siksi toteamme vielä kerran: taikajuoma toimii vain gallialaisilla, asterixilla ja obelixilla.

indicate with an asterix where application is made in accordance with the second subparagraph of article 2(2).
merkittävä asteriksilla (*), kun hakemus tehdään 2 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti.

some have been commercial hits like life is beautiful by roberto benigni, notting hill by roger micheli, all about my mother by pedro almodovar and asterix and obelix against caesar by claude zidi.
näistä muutamat ovat olleet suuria kaupallisia menestyksiä, kuten roberto benignin life is beautiful, roger michellin notting hill, pedro almodovarin kaikki äidistäni ja claude zidin asterix ja obelix.

my colleague mr wynn may have feared that we would end up with a" duke of york"-type scenario, but i feel that the whole affair is more akin to a scene from asterix and obelix, where asterix has a special part to play in this case and we then have to vie with the council, which plays the part of julius caesar.
kollega wynn oli ehkä peloissaan siitä, että tämä saattaisi johtaa yorkin herttua-teokselle tunnusomaiseen tilanteeseen. mielestäni koko asia muistattaa enemmän kohtausta asterixista ja obelixista, jolloin asterixilla on tässä tapauksessa erityisen tärkeä rooli ja jolloin meidän täytyy kilpailla neuvoston kanssa, joka on julius caesarin roolissa.