Results for astoundingly translation from English to Finnish

mr president, ladies and gentlemen, there are economic theories that are astoundingly impervious to reality.
arvoisa puhemies, hyvät kollegat, on olemassa taloudellisia teorioita, jotka ällistyttävän hyvin kieltävät tosiseikat.

the group of the party of european socialists agrees with the rapporteur that it is time effective controls were in place, and we agree with his recommendations, which are astoundingly easy to implement.
puolueryhmäni on esittelijän kanssa samaa mieltä siitä, että on vihdoin saatava aikaan tehokas valvonta, ja kannattaa hänen suosituksiaan, jotka ovat yllättävän yksinkertaisesti sovellettavissa.

the referendum was a strong indication of a democratic trend in a country that is an important bridge between the mediterranean and west africa and has enough to contend with in the shape of natural disasters and challenges to be faced, in doing which it has developed an astoundingly innovative talent for agriculture.
kansanäänestys oli vahva osoitus tämän välimeren ja länsi-afrikan välisenä siltana toimivan maan demokratisoitumisesta. maalla on paljon työtä omien luonnonkatastrofiensa kanssa ja tarpeeksi haasteita, joihin vastaamisessa se on osoittanut uskomattoman innovatiivisia kykyjä maatalouden alalla.

astoundingly, not a single member of parliament entitled to ask questions about china spoke up, even though the eu had recently received a slap in the face during the copenhagen climate summit, where china and the usa came to an agreement behind our back.
hämmästyttävää kyllä, yksikään parlamentin jäsen, jolla oli lupa esittää kysymyksiä kiinasta, ei puhunut, vaikka eu on hiljattain saanut läimäyksen kasvoilleen kööpenhaminan ilmastokokouksessa, jossa kiina ja yhdysvallat sopivat selkämme takana.

in the course of that development, the objectives of nuclear fission were achieved astoundingly quickly; the hope of exploiting nuclear fusion as a virtually infinite terrestrial energy resource, however, still remains to be realised.
tämän kehitystyön aikana kävi ilmeiseksi, että fissiolla päästiin yllättävän nopeasti tavoitteisiin, kun taas toiveita fuusion hyödyntämisestä käytännössä ehtymättömänä maapallolla esiintyvänä energialähteenä ei ole pystytty vielä lopullisesti toteuttamaan.