Results for authenticate translation from English to Finnish

authenticate
todenna

to authenticate
todistaa aitous

internal authenticate
internal authenticate

to authenticate a signature
todistaa allekirjoitus oikeaksi

to authenticate an annullable deed
vahvistaa mitätöitävissä oleva asiakirja

to authenticate transport documents.
3.1.1.1 tavaroihin liittyvät riskien osoittimet

authenticate via openid or password:
tunnistaudu openid:llä tai salasanalla:

to install software, you need to authenticate.
ohjelmistojen asennus vaatii tunnistautumisen.

enter passphrase to authenticate to the ssh agent
tunnistautuminen ssh-apuohjelmalle tunnuslauseella

invalid authentication information, please re-authenticate.
virheelliset tunnistautumistiedot, yritä uudelleen.

the vu shall authenticate its users at card insertion.
ajoneuvoyksikön on todennettava käyttäjät, kun kortti asetetaan paikoilleen.

to install or remove software, you need to authenticate.
ohjelmistojen asennus tai poisto vaatii tunnistautumisen.org.debian.apt.install-or-remove-packages

to change software repository settings, you need to authenticate.
ohjelmalähteiden asetuksien muuttaminen vaatii tunnistautumisen.

to install software from a new source, you need to authenticate.
ohjelmistojen asennus uudesta lähteestä vaatii tunnistautumisen.

it serves to identify the signing person and to authenticate data.
sen tarkoituksena on tunnistaa allekirjoittaja ja todentaa tiedot.

technical devices are used to protect and authenticate products or services.
teknisiä apuvälineitä käytetään tavaroiden tai palvelujen suojaamiseen ja niiden aitouden tunnistamiseen.

to use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
välityspalvelimen käyttö ohjelmistojen lataamiseksi vaatii tunnistautumisen.

to cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
toisen tekemien ohjelmistomuutosten keskeyttäminen vaatii tunnistautumisen.

could not authenticate with page. please re-enter username and password.
sivulla ei voitu todentaa. anna käyttäjänimi ja salasana uudestaan

the users of the eucaris web application authenticate themselves using a username and password.
eucaris-verkkosovelluksen käyttäjät tunnistautuvat käyttämällä käyttäjätunnusta ja salasanaa.