Results for automatic booking of deposits and... translation from English to Finnish

deposits and loans
talletukset ja lainat.

certificates of deposits,
sijoitustodistukset;

deposits and guarantees (
henkilöstörahastot (1) takuut ja takaukset (2)

acceptance of deposits and other repayable funds
talletusten ja muiden takaisinmaksettavien varojen vastaanottaminen

the methodology is based on the historical pattern of deposits and withdrawals and is continuously updated.
menetelmä perustuu talletusten ja nostojen historialliseen mallinnukseen ja sitä päivitetään jatkuvasti.

the main transactions on postal savings books are money deposits and withdrawals.
tärkeimmät postisäästökirjatapahtumat ovat panot ja otot.

— booking of incorrect amounts;
— kirjattu määrä oli virheellinen

the titanpoker cashier is easy to navigate, making it easy and fast for deposits and withdrawals.
titanpoker kassa on helppo navigoida, joten se on helppo ja nopea talletuksia ja nostoja.

the normal level of roll-over of deposits and other liabilities,
talletusten ja muiden vastattavien tavanomaisen rollover-riskin,

the placement of deposits with and withdrawal of deposits from other financial institutions;
talletusten tekeminen muihin rahoituslaitoksiin ja niiden nostaminen;

for the purposes both of determining substitutability of deposits and classifying liabilities as deposits:
seuraavia periaatteita sovelletaan määritettäessä vastaavuutta talletusten kanssa ja luokiteltaessa velkoja talletuksiksi:

acceptance of deposits and other repayable funds from the public (cpc 81115-81119)
talletusten ja muiden takaisinmaksettavien varojen vastaanotto yleisöltä (cpc 81115–81119)

opinion on the protection of deposits and certain life insurance products( con/ 2008/61)
lausunto talletusten ja tiettyjen henkivakuutustuotteiden suojaamisesta( con/ 2008/61)

the supply of banking services (including receiving of deposits and provision of credit) poses specific problems.
talletusten vastaanotto ja luotonanto) tarjoaminen aiheuttaa erityisongelmia.

subsectors b.1 and b.2 (acceptance of deposits and lending of all types): none.
alasektorit b.1 ja b.2 (talletusten hankinta ja kaikentyyppinen luotonanto): ei sitoumuksia.

this item consists of:--- deposits: transferable deposits and other deposits( see asset side) placed with ofis.
tähän erään kuuluvat-- talletukset: muille rahoituksen välittäjille tehdyt siirtokelpoiset talletukset ja muut talletukset( ks. vastaavaapuoli).

rate of deposit
ruiskutusnopeus

cancellation and withdrawal
mitätöinti ja peruuttaminen

negotiable certificates of deposit
siirtokelpoiset talletustodistukset

in practice, it is mainly payment by card and withdrawal from automatic teller machines.
käytännössä kyseessä ovat pääasiassa korteilla tapahtuvat maksut ja nostot pankkiautomaateista.