Results for avoidable translation from English to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

avoidable delay

Finnish

vältettävissä oleva viivästys

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Be the first to vote

English

avoidable premature mortality

Finnish

estettävissä oleva ennenaikainen kuolleisuus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Good in specific context

Reference: IATE

English

252 b avoidable delay (11%)

Finnish

252 b tarpeeton viivästys (11 %)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

this appalling incident was avoidable.

Finnish

tämä järkyttävä tapaus olisi voitu välttää.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

future instalments therefore remain avoidable.

Finnish

tällöin tulevat maksuerät voidaan välttää.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

avoidable delay (367/98/(vk)gg)

Finnish

vältettävissä oleva viivästys (367/98/(vk)gg)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

avoidable delay in dealing with infringement complaint

Finnish

komission riittämätön perehtyminen kanteluun, joka koski vakuutusedustusdirektiivin väitetysti virheellistä saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

these costs are precisely the avoidable costs.

Finnish

näissä kustannuksissa on nimenomaan kyse vältettävissä olevista kustannuksista.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

3 avoidable administrative delay by the european parliament

Finnish

3 euroopan parlamentin vältettävissä ollut viivytys

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

it is a death toll which is entirely avoidable.

Finnish

tämä kuolonuhrien määrä on täysin vältettävissä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

if ever there were an avoidable war, this one is it.

Finnish

tämä on esimerkki vältettävissä olevasta sodasta.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

racism and xenophobia are to a large extent avoidable.

Finnish

rasismi ja muukalaisviha ovat suurelta osin vältettävissä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

are an important cause of avoidable injury and death;

Finnish

ne ovat vältettävissä olevien vahinkojen tai kuolleisuuden huomattavia aiheuttajia.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

simplicity, to reduce avoidable costs for economic operators, and

Finnish

yksinkertaisuus (taloudellisille toimijoille ei aiheudu turhia rasitteita)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

i really would consider that an avoidable piece of bureaucracy.

Finnish

mielestäni se on todellakin byrokraattisuutta, joka on vältettävissä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

consequently millions suffer from avoidable diseases or are maimed and shot.

Finnish

seurauksena miljoonat kärsivät ehkäistävissä olevista taudeista, tai heidät vammautetaan tai ammutaan.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

i do not feel, however, that some forms of relocation are avoidable.

Finnish

lisäksi tätä keskustelua ei mielestäni voitaisi käydä ottamatta huomioon kaikkia näkökohtia, niin hyviä kuin huonojakin puolia.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

a further 15% of complaints were concerned with avoidable administrative delays.

Finnish

lisäksi 15 prosenttia kanteluista koski vältettävissä olevia hallinnollisia viiveitä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

all predictable and avoidable complications and hitches must therefore be ironed out beforehand.

Finnish

siksi kaikkia ennakoitavissa olevia hankaluuksia ja ongelmia täytyy välttää.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

English

conversely, poor post‑impact care could lead to avoidable injury and disability.

Finnish

huonosti järjestetty ensiapu saattaa sen sijaan johtaa – mikäli uhri jää henkiin – vammoihin, jotka olisi voitu välttää.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: IATE

Get a better translation with
8,800,148,222 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK