Results for bessy , is it really so bad translation from English to Finnish

that is it, really.
siitä on oikeastaan kysymys.

but is it really?
mutta onko se sitä todella?

is it really necessary?
oliko tämä todella tarpeen?

but is it really necessary?
onko se todella tarpeen?

is it really to i, yahuveh?
missä on alamaisuutenne ?

whose fault is it really?
kenen vika se on todella?

is it really so impossible to answer the question?
onko tähän niin mahdotonta vastata?

how much is it really going to cost?
mikä on lopullinen hinta?

is it really in anyone 's interest?
onko se kenenkään etujen mukaista?

is it really for the benefit of the consumer?
onko todellakin kyse kuluttajan edusta?

is it really in israel ’ s long-term interest?
onko tilanne todella israelin edun mukainen pitkällä aikavälillä?

is it really possible to enlarge europe without poland?
onko euroopan laajentuminen todellakin mahdollista ilman puolaa?

is it really so practical to collect these boats and transport them to the region?
kolmanneksi voidaan ajatella ekologista näkökulmaa.

so is it really necessary to enlarge the union before deepening it?
onko, siis, aivan välttämätöntä laajentaa unionia ennen kuin sitä syvennetään?

but is it really so important and if so, to what extent is it becoming a reality today and for whom?
miten sitä toteutetaan tänä päivänä käytännös­sä? kuka siitä hyötyy?

is it really so honest to saddle our children with enormous repayment obligations because we refuse to assume this responsibility?
sillä onko oikeudenmukaista jättää lapsillemme valtavat lainat maksettaviksi vain siksi, ettemme itse uskalla ottaa vastuuta?