Results for bial translation from English to Finnish

bial (portugal)
bial (portugali)

bial-portela ca., s. a.
bial-portela ca., s. a.

bial - portela & cª., s.a.
bial - portela & cª, s.a.

laboratórios bial - portela & cª, s. a.
laboratórios bial - portela & cª, s. a.

individual r&d aid to bial (portugal)261
yksittäinen t&k-tuki bialille (portugali)261

mamede do coronado portugal bial-portela ca., s. a.
mamede do coronado portugali bial-portela ca., s. a.

the commission concludes that the notified state aid in favour of bison bial can be declared compatible with the common market provided that the imposed conditions are met,
komissio katsoo, että bison bialille myönnettävä ilmoitettu valtiontuki soveltuu yhteismarkkinoille tietyin edellytyksin,

portugal bial - portela & cª, s. a tel.: +351 22 986 61 00
portugal bial - portela & cª, s. a tel.: +351 22 986 61 00

on 4 may 2006 poland gave notification of planned restructuring aid for bison bial sa (hereinafter ‘bb’).
puola ilmoitti 4 päivänä toukokuuta 2006 rakenneuudistustuesta, jonka se aikoi myöntää bison-bial sa -nimiselle yritykselle, jäljempänä ’bb’.

the polish authorities shall ensure that, prior to the sale, the business activity of the production division in […] is properly run, that it is provided with the means to enable its normal development and that no measures are taken by the beneficiary that would intentionally diminish its value, e.g. transfer of intangible assets, staff, customers or sales capacity to other parts of bison bial.
ennen myyntiä puolan viranomaisten on varmistettava, että […]:ssa sijaitseva tuotantolaitos harjoittaa asianmukaista tuotantotoimintaa, että sillä on normaaliin kehitykseen tarvittavat varat ja että tuensaaja ei toteuta toimenpiteitä, joiden tarkoituksena olisi tahallisesti alentaa tuotantolaitoksen arvoa erityisesti siirtämällä aineettomia hyödykkeitä, työntekijöitä, asiakkaita tai myyntikapasiteettia muihin bison bialin tuotantolaitoksiin.