Results for billboard translation from English to Finnish

billboard antenna
heijastimellinen dipolitaso

opposite my hotel, there was a large billboard.
minusta me olemme saaneet paljon aikaan.

- a site developer on how a billboard should be designed
— pääsuunnittelijalle siitä, miten rakennustyömaan taulut olisi suunniteltava

it shall take up at least 25% of the total area of the billboard
sen pinta­alan on oltava vähintään 25 % kyltin kokonaispinta­alasta.

big american firms can afford tv advertising, press, billboard and so on.
suurilla amerikkalaisyrityksillä on varaa tv-mainontaan, lehdistöön, ulkomainontaan ja niin edelleen.

objective information should also not be supplied in the manner depicted on the billboard.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, esitän aluksi lämpimät kiitokseni kahdelle esittelijälle.

a billboard shall be erected at the sites of infrastructures whose total cost exceeds eur 500000.
tiedotuskyltti on pystytettävä rakennuskohteisiin, joiden kokonaiskustannukset ylittävät 500000 euroa.

the information referred to in article 33 shall take up at least 25 % of the billboard.
jäljempänä 33 artiklassa tarkoitetuille tiedoille on varattava vähintään 25 prosenttia tiedotustaulun kokonaisalasta.

in these countries, national winners will see their projects featured in a national billboard campaign in autumn 2013.
näiden maiden voittajahankkeet pääsevät maanlaajuisen kampanjan esittelyjulisteisiin syksyllä 2013.

when the operation is completed the billboard shall be replaced by the permanent explanatory plaque referred to in paragraph 3.
kun toimi on saatettu päätökseen, tiedotustaulu on korvattava 3 kohdassa tarkoitetulla pysyvällä tiedotuskyltillä.

when the operation is completed, the billboard shall be replaced by the permanent explanatory plaque referred to in paragraph 2.
toimen päättyessä mainostaulu korvataan 2 kohdassa tarkoitetulla pysyvällä tietokyltillä.

be displayed close to areas that children frequent (e.g. billboard advertising close to schools).
esitetä lähellä alueita, joilla lapset oleskelevat usein (esimerkiksi mainostaulut lähellä kouluja).

the beneficiary shall, during the implementation of the operation, put up a billboard at the site of each operation which fulfils the following conditions:
tuensaajan on pystytettävä toimen täytäntöönpanon aikana mainostaulu kunkin seuraavat edellytykset täyttävän toimen suorituspaikalle:

the campaign was given a high profile billboard and magazines advertising, as well as through promotions in arbeidsvoorziening premises, and information given to programme participants. ticipants.
alankomaissa tavoitteen 4 mukaista rahoitusta kohden­netaan monille eri aloille ja nii­den koulutus­ ja ennakointitar­peisiin.

the campaign is based on an integrated communications' strategy using classical advertising, television, cinema and radio commercials, advertisements and billboard advertising, as well as classic public relations and events.
kampanja perustuu integroituun viestintästrategiaan, johon sisältyy tavanomainen mainonta, televisio-, elokuva- ja radiomainonta, ilmoitustoiminta, tienvarsimainonta, tavanomainen suhdetoiminta sekä erilaisten tapahtumien järjestäminen.

matters falling outside the remit of directives, such as indirect advertising or billboards and cinema advertising, remain within the competence of the individual member states.
direktiivien soveltamisalan ulkopuolelle jäävät asiat, kuten epäsuora mainonta, tienvarsimainokset tai elokuvissa tapahtuva mainonta, jäävät edelleen yksittäisten jäsenvaltioiden toimivaltaan.