Results for borosilicate translation from English to Finnish

borosilicate (tube)
boorilasi (kuvaputki)

borosilicate glass
borosilikaattilasi

silver sodium borosilicate
hopeanatriumborosilikaatti

the equipment is made of borosilicate glass.
kuplaloukku ammoniakkihukan välttämiseksi.

type i borosilicate glass ampoule of 10 ml.
10 ml:n lasiampulli (tyyppi i borosilikaattilasi).

chlorine compounds may be used as fining agents for borosilicate glass production
klooriyhdisteitä voidaan käyttää kirkastusaineena boorilasin valmistuksessa.

keep the solution in a borosilicate glass bottle with a ground glass stopper.
liuosta säilytetään hiostulpallisessa borosilikaattilasista valmistetussa pullossa.

restrictions may apply to some batch formulations, in particular for borosilicate glass production
joihinkin raaka-aineseoksiin voidaan soveltaa rajoituksia, etenkin boorisilikaattilasin valmistuksessa.

the higher values are related to a special production of borosilicate glass tubes for pharmaceutical use.
korkeat arvot koskevat lääketieteessä käytettävien boorilasiputkien valmistusta.

lead and cadmium in printing inks for the application of enamels on glasses, such as borosilicate and soda lime glasses
lyijy ja kadmium painoväreissä, joita käytetään lasien, esimerkiksi borosilikaatti- ja soodalasien emaloinnissa

a 500-ml flask for the collection of the distillate. the equipment is made of borosilicate glass.
500 ml:n pullo tisleen keräämistä varten.

optimark is filled in vials made of colourless highly resistant borosilicate glass (ep type i).
optimark toimitetaan pulloissa, jotka on valmistettu värittömästä, erittäin vahvasta borosilikaattilasista (ep- tyyppi i).

glassware must be of resistant borosilicate type and it is recommended to use apparatus which is reserved exclusively for trace element determinations.
lasitavaroiden on oltava kestävää borosilikaattityyppiä. on suositeltavaa käyttää välineitä, jotka on erityisesti tarkoitettu hivenaineiden määrityksiin.

eur.) borosilicate glass vial of 10 ml or 50 ml with a bromobutyl rubber stopper sealed with aluminum crimp caps.
eur.) lasipulloon (borosilikaatti), joka sisältää 10 ml tai 50 ml.

type i clear borosilicate glass vials, teflon faced grey butyl plug stoppers, and aluminium crimp seals with a flip off plastic tab.
säiliön / sulkimen osat ovat: kirkkaasta tyypin i borosilikaattilasista valmistettu injektiopullo, teflon - pinnoitetut harmaat butyylikumitulpat ja alumiininen tiivistysrengas, jossa on muovinen repäisykansi.

for ptfe-coated borosilicate glass, a sample media density of 2300 kg/m3 shall be used;
ptfe-pinnoitettu borosilikaattilasi: käytetään näytteenottovälineen tiheyttä 2300 kg/m3.

glass, borosilicate, an amorphous substance of imprecise composition formed by the fusion of silica in the presence of significant levels of boron oxide, sodium oxide and zinc oxide
lasi, borosilikaatti, koostumukseltaan epätarkka amorfinen aine, joka muodostuu piioksidin fuusiosta boorioksidin,natriumoksidin ja sinkkioksidin läsnäollessa merkittävissä määrin

for preparation of the reagents and analytical solutions use water free from the cations to be determined, obtained either by double distilling water in a borosilicate glass or quartz still or by double treatment on ion exchange resin.
reagenssien ja analyysiliuosten valmistuksessa käytetään määritettävistä kationeista vapaata vettä, joka on saatu joko tislaamalla se kaksi kertaa borosilikaattilasista tai kvartsista valmistetussa tislauslaitteessa tai käsittelemällä se kaksi kertaa ioninvaihtohartsilla.

100 ml borosilicate glass bottle with screw cap with rubber/teflon liner (e.g. duran, schott) for use in the oven.
borosilikaattilasinen 100 ml:n pullo, jossa on kumi/teflontiivisteinen kierrettävä uuninkestävä korkki (esimerkiksi duran, schott).

1.5 ml liquid in clear borosilicate type i glass vial, closed with a chlorobutyl elastomeric lyophilisation stopper, and sealed with an aluminium crimp seal having a plastic flip-off button.
1,5 ml nestettä kirkkaassa tyypin i boorisilikaattilasista valmistetussa injektiopullossa, joka on suljettu klooributyylielastomeerista valmistetulla kylmäkuivatustulpalla ja sinetöity alumiinikauluksella, jonka päällä on muovinen läppätulppa.