Results for bpp translation from English to Finnish

‘bpp’
”bpp”

bpp-9a
teprotidi

monochrome (1 bpp)
yksivärinen (1 bpp)

simple colour (4 bpp)
yksinkertaiset värit (4 bpp)

cmyk with fs dithering (24 bpp)
cmyk fs- erottelulla (24bpp)

floyd steinberg simple (8 bpp)
floyd steinberg yksinkertainen (8 bpp)

floyd steinb. high qual. (32 bpp)
floyd steinb. korkealaat. (32 bpp)

bpp (breeding or productive poultry other than ratites)
bpp (muu siitos- tai tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut)

in 2009 the privado holding group had 187 employees, 148 of whom worked for bpp.
vuonna 2009 privado holding -konsernilla oli 187 työntekijää, joista 148 työskenteli bpp:ssä.

the amount to be recovered should be such as to eliminate the economic advantage given to bpp.
takaisinperittävän määrän on mahdollistettava bpp:lle myönnetyn taloudellisen edun poistaminen.

model veterinary certificate for breeding or productive poultry other than ratites (bpp)
muuta siitos- tai tuotantosiipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (bpp)

a recovery plan was submitted to the bank of portugal by bpp’s administrators on 24 april 2009.
bpp esitti 24 päivänä huhtikuuta 2009 rakenneuudistussuunnitelmansa banco de portugalille.

based on this information, the commission considers that there will be no risk of distortion of competition in the future regarding bpp.
näiden tietojen perusteella komissio katsoo, että bpp:hen ei jatkossa liity kilpailun vääristymisen riskiä.

according to the portuguese authorities the state was forced to renew the guarantee as an immediate disruption of bpp would clearly have compromised the solution currently under consideration.
portugalin viranomaisten mukaan valtion oli pakko uusia takaus, sillä bpp:n toimintaan aiheutuva välitön häiriö olisi selväsi vaarantanut tarkasteltavana olleen ratkaisuvaihtoehdon toteuttamisen.

according to the portuguese authorities, without a state guarantee no lender was willing to finance bpp at a reasonable rate, given its difficult financial situation.
portugalin viranomaisten mukaan mikään rahoituslaitos ei olisi ollut valmis myöntämään bpp:lle ilman valtiontakausta rahoitusta kohtuullisella korolla, koska sen taloudellinen tilanne oli niin vakava.

the model veterinary certificate for breeding or productive poultry other than ratites (bpp) is replaced by the following:
korvataan muuta siitos- tai tuotantosiipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (bpp) seuraavasti:

according to the portuguese authorities, bpp developed liquidity difficulties owing to the deterioration of the global economic situation, which significantly reduced the bank’s ability to manage its liquidity.
portugalin viranomaisten mukaan bpp:n maksuvalmiusongelmat alkoivat yleismaailmallisen taloustilanteen heikennyttyä, mikä vähensi merkittävästi pankin kykyä hoitaa maksuvalmiuttaan.