Results for breadmaking translation from English to Finnish

breadmaking quality
leivontaominaisuudet

breadmaking common wheat
kertoimet leipävehnä

rye of breadmaking quality:
leipäruista:

common wheat of breadmaking quality:
leipävehnää:

— 150 000 tonnes of common wheat of breadmaking quality, held by the french intervention agency,
— ranskan interventioelimen hallussaan 1.50 000 tonnin leipävehnämäärän viemiseksi

standing invitation to tender for the export of 225 133 tonnes of common wheat of breadmaking quality held by the german intervention agency
pysyvä tanouskilpailu saksan interventioelimen hallussaan pitämän 225 133 tonnin leipä­'vehnämäärän viemiseksi

the regions in which the 225 133 tonnes of german common wheat of breadmaking quality are stored are listed in annex ii.
liitteessä ii esitetään alueet, joilla saksan interventioelimen hallussaan pitämä 225 133 tonnin leipävehnämäärä on varastoituna.

aid supplementary to that provided for in article 138 granted in regions traditionally producing breadmaking wheat, breadmaking rye and malting barley.
138 artiklassa tarkoitetun tuen lisäksi myönnettävä tuki maissitärkkelysteollisuuden tarpeisiin tarkoitetun maissin tuottajille ennen liittymistä olemassa olevan tuotantomäärän rajoissa.

due to adverse weather conditions at the time of the 2006 harvest, the quantity of breadmaking cereals is insufficient to meet the internal demand of some member states.
vuoden 2006 sadonkorjuun aikaan vallinneiden epäsuotuisien sääolojen vuoksi leipäviljan määrä ei riitä kattamaan eräiden jäsenvaltioiden sisäistä kysyntää.

standing invitation to tender for the export of 150 000 tonnes of common wheat of breadmaking quality held by the french intervention agency and 350 000 tonnes ol common wheat of breadmaking quality held by the german intervention agency
pysyvä tarjouskilpailu ranskan interventioelimen hallussaan pitämän 150 000 tonnin leipä­vehnämäärän ja saksan interventioelimen hallussaan pitämän 350 000 tonnin leipävehnä­määrän viemiseksi

the following is a non-exhaustive list of potential cereal products: maize, durum wheat, breadmaking wheat and barley.
seuraavassa on lueteltu joitakin mahdollisia viljatuotteita: maissi, durumvehnä, leipävehnä, ohra jne.

however, if the breadmaking wheat is removed before the results of the analysis are known, all risks shall be borne by the successful tenderer from the time of removal of the lot, without prejudice to the forms of
erä on korvattava kolmen päivän kuluessa tarjouskilpailun voittajan esittämästä pyynnöstä. tarjouskilpailun voittajan on ilmoitettava tästä viipymättä komissiolle liitteen v mukaisesti. sesti.

however, if the breadmaking wheat is removed before the results of the analysis are known, all risks shall be borne by the successful tenderer from the time of removal of the lot, without prejudice to the forms of recourse the successful tenderer may have against the storer.
jos leipävehnä siirretään ennen kuin määritystu lokset ovat tiedossa, kaikki riskit ovat tarjouskilpailun voittajan vastuulla erän siirtoajankohdasta alkaen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tarjouskilpailun voittajan oikeus­teitä varastoijaa vastaan.

- intervention common wheat of breadmaking quality not eligible for refund, bound for (name of the acp state or states), regulation (ec) no 2372/95, the amount of ecu 20 per tonne must be released within 20 working days of the date on which the successful tenderer supplies proof that the wheat removed has left the customs territory of the commu­nity,
­ 20 ecua tonnilta on vapautettava kahdenkymmenen työpäivän kuluessa päivämäärästä, jona tarjouskilpailun voittaja on toimittanut todistuksen siitä, että siirretty vehnä on lähtenyt yhteisön tullialueelta,