Results for broad field translation from English to Finnish

broad and field beans
härkäpavut

broad and field beans [1]
pavut ja härkäpavut [1]

and it is a very broad field.
ja se on hyvin laaja kenttä.

broad and field beans,human consumption
härkäpavut ihmisten kulutukseen

in the broad field of access to culture, digitisation has also been an area of progress.
myös digitoinnissa on edistytty, jos tarkastellaan kulttuurin saatavuutta yleisesti.

as a consequence the eu requires a transparent multilevel governance in a broad field of areas.
sen vuoksi eu edellyttää avointa ja monitasoista hallintotapaa monilla aloilla.

the present commission proposal targets a small number of key areas within this broad field.
komission ehdotuksessa keskitytään muutamiin tähän laajaan alaan kuuluviin avainalueisiin.

broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas
härkäpavut, haricot-pavut (valkoiset pavut), huilupavut, canavalia ensiformis, limanpavut, mustasilmäpavut

galileo will guarantee more accurate timing positioning and timing data worldwide for civil applications in a broad field of areas.
galileo takaa entistä tarkempia maailman­laajuisia paikannus- ja ajanmäärityspalveluja hyvin monenlaisille siviilialan sovelluksille.

beans (broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)
pavut (härkäpavut, haricot-pavut (valkoiset pavut), huilupavut, canavalia ensiformis, limanpavut, mustasilmäpavut)

the parties agree to cooperate in the following broad fields:
sopimuspuolet sopivat tekevänsä yhteistyötä seuraavilla laajoilla toiminta-aloilla:

i am just happy that he is alive and able to continue campaigning, thus maintaining the broad field of candidates from which the ukrainian people can choose.
mielestäni meidän ei pidä torjua näin selvää ukrainan tavoitetta.

support for training and research infrastructures in the broad field of nuclear science and technology arekey cross-cutting components of the euratom programme.
tutkimusrakenteiden ja koulutuksen tukeminen ydintieteen ja -teknologian aloilla yleisesti on euratominohjelman tärkeimpiä kulmakiviä.

the preliminary suggestions of the working groups for a strategic approach to measures by and in the european union cover a broad field and involve many actors in the tourism sector.
työryhmien tekemät alustavat ehdotukset euroopan unionissa tehtävien toimien ja euroopan unionin tekemien toimien strategisiksi suuntauksiksi kattavat laajan alan ja ne edellyttävät lukuisten matkailualan toimijoiden mukana oloa.

the present commission proposal targets a small number of key areas within the broad field covered by the concept of injury, selected on the basis that they:
ehdotuksessa tarkastellaan eräitä henkilövahinkokäsitteen laajaan piiriin kuuluvia avainaloja, jotka on valittu seuraavin perustein:

1.4.1 public procurement these days covers very broad fields and new paradigms.
nykyään julkiset hankinnat kattavat hyvin erilaisia aloja ja uusia toimintamalleja.

the broad field of ‘consumer protection’ is split into two main areas: ‘consumer affairs’ and ‘food safety’.
”kuluttajansuojan” laaja käsite jaetaan kahteen osa-alueeseen: ”kuluttaja-asiat” ja ”elintarviketurvallisuus”.

the action plan sets out three broad fields of action which it sees as crucial for the future:
toimintaohjelmassa esitetään kolme laajaa toimintakenttää, joita pidetään ratkaisevan tärkeinä tulevaisuutta ajatellen:

2.8 in view of the very broad field of involvement of european standardisation in support of union policies and legislation and the different types of standardisation activity, it is necessary to provide for a variety of financing arrangements.
2.8 kun otetaan huomioon eurooppalaisen standardoinnin laaja-alaisuus unionin politiikan ja lainsäädännön tukemisessa sekä standardointitoimien erilaisuus, on tarpeen säätää erilaisista rahoitusjärjestelyistä.

it really is a very broad field, and- to continue with the metaphor- improving the execution of the budget, reducing errors, and avoiding fraud sometimes turn it into a minefield.
kyseessä on tosiaankin laaja kenttä, ja myös talousarvion toteuttamisen parantaminen, virheiden vähentäminen, petosten välttäminen on joskus kuin miinoitettu kenttä, käyttääkseni tätä vertausta edelleen.