Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a broad range of sectors.
v tavoitteita useilla eri toimialoilla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6 using a broad range of scp policy tools
3.6 tulee hyödyntää monenlaisia kestävään kulutukseen ja tuotantoon tähtäävän politiikan välineitä
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
broadening the range of policy instruments
käytettävissä olevien välineiden laajentaminen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a broad range of environmental challenges can be tackled through this policy.
näitä toimia voidaan soveltaa monenlaisten ympäristöhaasteiden käsittelyssä.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a broad range of price and cost indicators,
useita hinta- ja kustannusindikaattoreita
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
together, they target a broad range of smes.
niillä pyritään yhdessä tavoittamaan mahdollisimman monia erilaisia pk-yrityksiä.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they have deployed a broad range of sizable fiscal and structural policy measures.
ne ovat toteuttaneet useita tuntuvia finanssi- ja rakennepoliittisia toimenpiteitä.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contributions from a broad range of categories of respondents
vastauksia monista eri vastaajaluokista
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it cuts across a broad range of union policies.
se kattaa kaikki unionin eri politiikat.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a broad range of challenges remain to wider implementation40.
laajemmalla käyttöönotolla on vastassaan monenlaisia haasteita40.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beside this focus, broad range of cultural activities covered by the policy field of culture
valtio suojelee kansallista kulttuuri perintöä; siihen kiinnitetään huomiota kaikessa julkisessa kulttuuripoliittisessa toiminnassa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
progress microfinance targets a broad range of final beneficiaries:
progress-mikrorahoitusjärjestelyn kohteena on laaja joukko lopullisia tuensaajia:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rural development funding provides for a broad range of measures.
maaseudun kehittämisen tukeminen edellyttää laajaa toimenpiteiden kirjoa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
musculoskeletal disorders (msd) cover a broad range of healthproblems.
tuki- ja liikuntaelinten sairauksiin (tule-sairauksiin) kuuluumonenlaisia terveysongelmia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eea signals are annual reports covering a broad range of topics.
euroopan ympäristökeskuksen (eyk:n) julkaisema ympäristösignaalit on vuotuinen rapor i, johon sisältyy monia eri aiheita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dsm and rv&fc are active in a broad range of product areas.
dsm ja rv&fc toimivat monilla toimialoilla.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in conclusion, it is clear that as an underlying societal trend demographic change requires a broad range of policy responses.
on selvää, että demografinen muutos taustalla vaikuttavana yhteiskunnallisena suuntauksena vaatii monenlaisia toimia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
based on information provided in indicator fact sheets, the aim is to report on progress in a broad range of policy areas.
tarkoituksena on raportoida politiikan kehityksestä laajalla alueella tarjoamalla indikaattoritietosivuihin perustuvaa tietoa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mainstreaming is important because peace-building comprises this broad range of areas.
valtavirtaistaminen on tärkeää, koska rauhanrakentaminen käsittää useita eri aloja.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
differentiation, and the complexity of the policy mixes, clearly requires a broad range of policy approaches and themes within development policy.
politiikkojen erot ja monitahoisuus edellyttävät selvästi monia lähestymistapoja ja aihepiirejä kehitysaputyössä.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: