Results for browsed translation from English to Finnish

the last browsed folder while looking for images to burn
kirjoítettavia levykuvia varten viimeksi selattu kansi

contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn
sisältää koko polun hakemistoon, jota selattiin viimeksi kirjoitettavien levykuvien osalta

now the same data can be browsed on a computer from your own office or study.
tietoon perustuvalla kehityksellä ei ole rajoja.

seedlings and browsed trees below 0,5 m should be part of the herb layer.
alle 0,5 metriä korkeat taimenet ja kalutut puut luetaan ruohokasvikerrokseen.

list of'wide-area '(non link-local) domains that should be browsed.
lista alueverkon (ei linkkilokaalit) verkkoalueista, joita haluat selata.

the business sector lists are based on the cpv codes and can be browsed either for all oj s, or only the most recent one.
pudotusvalikoista voi valita helposti maantieteelliset tiedot ja luokituskoodit.

list of internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network).
luettelo verkkoalueista, joilta palveluita haetaan oletusalueen lisäksi. Älä laita tähän. local - sitä käytetään paikallisen verkon selauksessa.

we certainly do not want to take a step backwards and have a situation where electronic material cannot be seen, browsed or reproduced without a separate licence or charge.
emme varmaankaan halua ajautua takapajuiseen tilanteeseen, jossa elektronista aineistoa ei voisi katsoa, selailla tai kopioida ilman erillistä lupaa tai maksua.

while preparing the speech i am giving today, i browsed through the electronic dialogue with the citizens of europe on the european union 's website.
kun valmistelin tämänpäiväistä puhettani, selailin sähköistä vuoropuhelua, jota käydään euroopan unionin internet-sivustolla euroopan unionin kansalaisten kanssa.

the directory has been developed as a database that can be searched and browsed and it is now part of the sustainable development section of the foundation website (www.eurofound.ie).
yhdelläkään tavanomaisista loppututkintomahdollisuuksia tarjoavista "normaaleista" laitoksista ei ollut täysin integroituja ympäristöaineita tämänhetkisessä opetusohjelmassaan. joissakin harvoissa tapauksissa

– mr president, commissioner frattini, i wonder if you have ever opened a european newspaper and browsed the last page, for that is where you will often find small ads, complete with telephone numbers, for young ladies by the names of lolita, tina and francesca, who are girls of polish, bulgarian and ukrainian origin.
– arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen frattini, en tiedä, oletteko koskaan avannut eurooppalaista sanomalehteä ja silmäillyt sen viimeistä sivua. sieltä löytyy usein pieniä ilmoituksia, joissa on lolitaksi, tinaksi tai francescaksi kutsuttujen puolalaisten, bulgarialaisten tai ukrainalaisten tyttöjen puhelinnumerot.