From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but it is not through continually wanting to establish relations between blocs, it is not through globalization, it is not through bureaucratization that anything will be improved.
mutta jos aiotaan parantaa jotakin, se ei tapahdu niin, että halutaan luoda aina vain uusia liittoutumia, se ei tapahdu maailmanlaajuistamisella, se ei tapahdu virkavaltaistamalla.
unfortunately, the british presidency has made less progress on the issue of deregulation and de-bureaucratization, which had been heralded in numerous attractive brochures.
ison-britannian puheenjohtajakaudella on edetty myös valitettavan vähän monien kauniiden esitteiden julistamissa teemoissa, kuten säännöstelyn purkaminen ja byrokratian vähentäminen.
the paradox of the situation is that everyone virtuously condemns this type of society, but very few venture to combat the causes, which are primarily the bureaucratization of certain social systems, the absence of community priority for employment and the release of a simplistic world free trade policy, which is a perversion of true free trade.
tilanne on paradoksaalinen sen vuoksi, että vaikka kaikki tuomitsevat jyrkästi tämäntyyppisen yhteiskunnan, mutta on kuitenkin hyvin vähän niitä, jotka uskaltavat ryhtyä taistelemaan siihen johtavia syitä vastaan, joista pahimpia ovat tiettyjen sosiaalijärjestelmien byrokratisoituminen ja se, että yhteisössä ei työllisyysongelmiin puuttumista ole pidetty ensisijaisena tehtävänä, sekä sellaisen liian suoraviivaisen maailmanlaajuisen vapaakauppa-ajattelun nopea leviäminen, joka on vain irvikuva todellisesta vapaakaupasta.