Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the scene
editorial content attribute
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
setting the scene
taustaa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction — setting the scene
johdanto – nykytilanne
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction and setting the scene
johdanto ja tausta
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the scene confronting us.
tämä näkymä meillä on edessämme.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
synthetic drugs have burst onto the scene and we have to take note of the increasingly more difficult situation. it will be increasingly harder to prevent, deal with and suppress drug abuse.
synteettiset huumeet ovat tulvineet markkinoille ja meidän on tehtävä jotakin vieläkin vaikeammalle tilanteelle: huumeilmiön ehkäisy, hoito ja hillitseminen ovat entistäkin vaikeampia tehtäviä.
new trading venues and products have come onto the scene and technological developments such as high frequency trading have altered the landscape.
markkinoille on tullut uusia tuotteita ja kauppapaikkoja, ja teknologian kehittyminen (esimerkiksi huippunopea tietokoneistettu kaupankäynti) on mullistanut toimintaympäristön.