Results for caal in procedure translation from English to Finnish

burn-in procedure
vanhennusproseduuri

‘bedding-in’ procedure
valmistelu

consultation of ecb begins at appropriate stage in procedure
ekp: n kuuleminen aloitetaan lainsäädäntömenettelyn tarkoituksenmukaisessa vaiheessa

in procedure to reduce the engine performance catalyst can be omitted.
tämä menettely vähentää moottorin suorituskykyä katalyytti voidaan jättää pois.

the member states themselves have authority in procedure relating to deportation.
karkotusmenettelyt kuuluvat jäsenvaltioiden toimivaltaan.

buy-in procedures
ostomenettelyt

methods used in procedures
toimenpiteissä käytettävät menetelmät

animals bred for use in procedures
toimenpiteissä käytettäväksi kasvatetut eläimet

however there are imbalances, especially in procedure c where only one candidate country project was selected among 55.
tilanne ei kuitenkaan kaikilta osiltaan ole tasapainossa: erityisesti mainittakoon menettely c, jossa valituista 55 projektista vain yksi oli ehdokasmaan esittämä.

we need to get a change in procedures.
meidän täytyy saada menettelytavat muutetuiksi.

number and kind of animals used in procedures in 1996
eri tarkoituksiin käytettyjen eläinten lukumäärä ja laji vuonna 1996 maa: Β

whether it is bred for use in procedures; and
tieto siitä, onko eläin kasvatettu käytettäväksi toimenpiteissä; ja

animals taken from the wild shall not be used in procedures.
toimenpiteissä ei saa käyttää luonnosta pyydystettyjä eläimiä.

a comprehensive overhaul in procedures for administrative cooperation and mutual assistance is
myös hallinnollista yhteistyötä ja keskinäistä avunantoa olisi uudistettava

provision of legal and procedural information free of charge in procedures at first instance
oikeudellisten ja menettelyä koskevien tietojen antaminen maksutta ensimmäiseen päätökseen liittyvissä menettelyissä

stray and feral animals of domestic species shall not be used in procedures.
toimenpiteissä ei saa käyttää kotieläinlajien villejä ja villiintyneitä yksilöitä.

application of methods to replace, reduce and refine the use of animals in procedures.
sellaisten menetelmien soveltaminen, joilla korvataan, vähennetään ja parannetaan eläinten käyttöä toimenpiteissä.

however, we need amendments that include social and environmental requirements and equal treatment requirements in procedures.
tarvitaan kuitenkin tarkistuksia, joissa menetelmiin sisällytetään tehokkaammin sosiaalisia, ympäristöllisiä ja yhdenvertaisen kohtelun vaatimuksia.

(a) provide for free legal assistance in procedures in accordance with chapter iii.
a) annettava maksutonta oikeusapua iii luvun mukaisissa menettelyissä.

(d) the numbers of animals in selected categories used in procedures required by law.
d) lain vaatimissa toimenpiteissä käytettävien tiettyihin ryhmiin kuuluvien eläinten lukumääristä.