Results for careful translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

careful

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

be careful.

Finnish

pitäkää varanne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 12
Quality:

English

be careful!

Finnish

tämän hyväksi teemme työtä.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

careful monitoring

Finnish

tarkka seuranta.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

be careful, stop

Finnish

varo, stop, seis, pysähdy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

but be careful!

Finnish

mutta ole varovainen!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

be careful only to

Finnish

varo painamasta painonuppia

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

please be careful.

Finnish

olkaa varovaisia.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

be careful, however.

Finnish

kannattaa kuitenkin olla varovainen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

be careful how you pay

Finnish

harkitse maksutapaa

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

you better be careful.

Finnish

teidän on parempi olla varuillanne.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i'll be very careful.

Finnish

olen hyvin varovainen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

careful monitoring of blood

Finnish

veren glukoosipitoisuuden

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

careful control is essential.

Finnish

tarkka valvonta on olennaisen tärkeää.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

be careful around grandma!

Finnish

varo, mummi voi mennä rikki.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i have done very careful checking

Finnish

olen suorittanut huolellisen tarkistuksen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

that requires very careful examination.

Finnish

asia on tutkittava hyvin huolellisesti.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

this report merits careful consideration.

Finnish

tätä mietintöä on syytä tarkastella huolellisesti.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

this requires careful yet robust stewardship.

Finnish

tämä edellyttää huolellista mutta päättäväistä ohjausta.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

4) new infrastructure needs careful consideration

Finnish

4) uutta infrastruktuuria on harkittava tarkkaan

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,794,866,099 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK