Results for cashless translation from English to Finnish

as i say, most folk now are already cashless.
kuten sanoin, useimmat ihmiset ovat jo muovirahan varassa.

it’ll be all cashless, going through your cards.
kaikesta tulee rahatonta, kaikki menee korttien läpi.

remember, their plan also is to go cashless altogether, paperless.
kaikki oli suunniteltu ennen sitä. muistakaa, että heidän tavoitteenaan on rahaton yhteiskunta, paperiton.

yet what is now a reality for cash payments is still a vision for cashless payments.
käteiseen perustumattomien maksuvälineiden kohdalla vastaava helppous on vielä kaukaista tulevaisuutta.

this section comprises cash and cashless transactions performed at a physical (not virtual) terminal.
tämä jakso kattaa käteisellä ja ilman käteisrahaa suoritettavat tapahtumat fyysisellä (ei virtuaalisella) päätteellä.

number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement.
konttoreiden lukumäärä sisältää laitoksen pääkonttorin, jos se tarjoaa muihin kuin käteisellä rahalla tapahtuviin suorituksiin liittyviä maksupalveluja.

it remains important despite the spread of cards, direct debits and other forms of cashless payment in recent decades.
se on säilyttänyt merkityksensä myös muiden maksutapojen( esim. korttimaksamisen) yleistyessä viime vuosikymmeninä.

it must continue in particular in the next year when we will be living in the european monetary union but only cashless payments will be handled in euros.
sen täytyy erityisesti jatkua ensi vuonna, kun ihmiset elävät jo euroopan talous- ja rahaliitossa, mutta vain se maksuliikenne, jossa ei käytetä käteistä, hoidetaan euroissa.

transactions per type of terminal this section comprises cash and cashless transactions performed at a physical( not virtual) terminal.
tapahtumat päätetyypeittäin tämä jakso kattaa käteisellä ja ilman käteisrahaa suoritettavat tapahtumat fyysi ­ sellä( ei virtuaalisella) päätteellä.

sepa enables customers to make cashless euro payments to anyone located anywhere in europe, using a single payment account and a single set of payment instruments.
kuluttajat voivat maksaa kaikki muulla kuin käteisellä suoritettavat euromääräiset maksunsa minne tahansa yhtenäisellä euromaksualueella samalta pankkitililtä ja samoilla maksutavoilla.

tary union but only cashless payments will be handled in euros. do you know that many people believe that euro coins and notes will be available to them from 4 january?
estevan bolea (ppe). - (es) kuten tiedätte, juuri espanjassa on sähkömarkkinoiden avautuminen ollut voimakkaampaa ja laajempaa kuin muualla.

this having been achieved, the time has now come to allow consumers to make cashless payments throughout the euro area from a single account under the same basic conditions, regardless of their location.
pian myös kaikki muulla kuin käteisellä suoritettavat maksut voi hoitaa samoin ehdoin yhdeltä tililtä riippumatta siitä, mihin euroalueen maahan maksu menee.

they carr y out monetar y policy operations, such as providing central bank money to credit institutions, and they ensure settlement of cashless domestic and cross-border payments.
tarjoamalla luottolaitoksille keskuspankkirahaa ja varmistavat kotimaisten ja maasta toiseen suoritettavien muiden kuin käteismaksujen katteensiirron toiminnan.

in particular, there is still no harmonisation of cashless retail payments, which remain predominantly based on national schemes, while national retail payment clearing and settlement infrastructures remain segmented by country.
erityisesti käteiseen perustumattomien pienten maksujen käsittelyä on yhdenmukaistettava, sillä ne käsitellään edelleen pääosin kansallisissa järjestelmissä. kansalliset pienten maksujen selvitys- ja toimitusjärjestelmien infrastruktuurit ovat nekin edelleen maakohtaisia.

the penetration of internet and cashless banking is high (e.g. all pensions are distributed by bank transfers) which makes the distribution of information and cash changeover somewhat easier.
internetin ja sähköisten pankkipalvelujen käyttö on laajaa (esimerkiksi kaikki eläkkeet maksetaan tilisiirtoina), mikä helpottaa tiedotusta ja käteissiirtymää jonkin verran.

for the purposes of payments statistics, a payment service is understood as the acceptance by an entity( e.g. a credit institution) of a payment transaction for further execution( which may be the task of another entity) by way of cashless clearing and/ or settlement. payment service is not linked to providing technical infrastructure( e.g. telecommunication or payment terminals installed at retailers) or to providing the settlement( e.g. payment system).
sähköinen raha: on rahallinen arvo, joka ilmenee liikkeeseenlaskijaan kohdistu ­ vana saatavana, joka on i) talletettu sähköiseen välineeseen, ii) joka on laskettu liikkeeseen varoja vastaan, joiden arvo on vähintään liikkeeseen laskettu rahalli ­ nen arvo ja iii) jonka hyväksyvät maksuvälineenä muut yritykset kuin liikkee ­ seenlaskija.