From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the government has decided to extend the block exemption regulation applicable to retail chains until30june2001.
ranskan hallitus ilmoitti laatineensa luonnoksen taloudellista sääntelyä koskevaksi laiksi, johon sisältyy kilpailulain soveltamista parantavia säännöksiä.
the block exemption granted to retail chain stores, specific to sweden, is also being reviewed as part of that work.
samassa yhteydessä tarkistetaan myös vähittäismyyntiketjuihin sovellettavaa ryhmäpoikkeusasetusta, jollainen on voimassa ainoastaan ruotsissa.
scaling up market volume (within the region or abroad) involves a segmented decentralisation of blocks within the value chain.
markkinavolyymin lisääminen (alueen sisällä tai ulkomailla) edellyttää arvoketjun lohkojen segmentoitua hajauttamista.