Results for check box translation from English to Finnish

check box
tarkistusruutu

check the box.
tervetuloa, vieras.

box
laatikko

a check box with text label
valintaruutu nimiketekstillä

whether check weighing/box count
punnitus/laatikoiden laskeminen tarkastettu?

to turn them off, deselect this check box.
poista tämä valinta, jotta voit kääntää ne pois päältä.

a check box with text or pixmap label
valintaruutu nimiketekstillä

check this box if axes should be shown.
valitse tämä, jos akseleiden tulisi olla näkyvissä

check this box if you only want one instance to open
valitse tämä ruutu, jos haluat avata vain yhden instanssin

check the relevant box giving the applicant’s sex.
rasti hakijan sukupuolta vastaavaan ruutuun.

check this box if the applicant is submitting the application.
tämä ruutu rastitaan, jos hakemuksen jättää hakija itse.

check this box if you only want to open one copy of your program
valitse tämä ruutu, jos haluat avata vain yhden kopion ohjelmasta

check this box if some other entity is submitting the application.
tämä ruutu rastitaan, jos hakemuksen jättää jokin muu taho hakijan puolesta.

check this box if you want to always send notifications to your contacts.
valitse tämä jos haluat aina lähettää huomautuksia yhteystiedoillesi.

check this box if you want to use ssl encryption with this address/ port.
valitse tämä, jos haluat käyttää ssl- salausta tämän osoitteen - ja portin kanssa..

this application is for a train driving licence (check the appropriate box)
lupakirja ja hakijan tiedot

this check box specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer.
tämä valinta määrittelee lähetetäänkö näppäimistöltä kirjoitettu teksti (standard input) puhesyntetisaattorille.

it is also useful to check a few relays from each box , whose parameters can vary considerably .
on myös hyödyllistä tarkistaa muutaman releet kustakin laatikko , , jonka parametrit voivat vaihdella huomattavasti .

to enable or disable a plugin, select the check box next to its name in the enabled column.
ottaaksesi liitännäisiä käyttöön tai poistaaksesi niitä käytöstä, valitse liitännäisen nimen jälkeen oleva valintaruutu käytössä-sarakkeesta.

check this box to include only those categories which have been marked to "include on tax reports"
rastita tämä asetus lisätäksesi ainoastaan ne kategoriat jotka on merkitty "sisällytä veroraportteihin"