Results for chilling translation from English to Finnish

chilling
jäähdyttäminen

chilling,
jäähdytys,

air chilling
ilmajäähdytys

chilling; and
jäähdyttäminen; sekä

immersion chilling
vesijäähdytys

shock-chilling
pikajäähdytys

air-spray chilling
haihdutusjäähdytys

air chilling: 1,5 %,
ilmajäähdytyksessä: 1,5 prosenttia,

liquid chilling package
nestejäähdytin

carcass chilling-process
ruhon jäähdytys

immersion chilling: 5,1 %.
vesijäähdytyksessä: 5,1 prosenttia,

chilling or freezing capacity :
jäähdytys- tai jaädytysteho: .

air spray chilling: 3,3 %,
haihdutusjäähdytyksessä: 3,3 prosenttia,

adequate chilling and refrigerating rooms;
riittävät tilat jäähdyttämistä ja jäädyttämistä varten;

carcases after dressing but before chilling
ruhot nylkemisen jälkeen ennen jäähdytyksen alkua

sufficiently large chilling or refrigerating rooms;
riittävän suuret jäähdytys- tai pakastustilat,

air chilling: chilling of poultry carcases in cold air,
ilmajäähdytys: siipikarjan ruhojen jäähdyttäminen kylmällä ilmalla,

the immersion chilling process shall meet the following requirements:
vesijäähdytysmenetelmän on täytettävä seuraavat vaatimukset:

chilling/freezing capacity (tonnes/hour) and system used:
jäähdytys­zpakastuskapasitectti (tonnia/24 tuntia) ja käytetty järjestelmä

a = air chilling, as = air spray chilling, im = immersion chilling.
a = ilmajäähdytys, as = haihdutusjäähdytys, im = vesijäähdytys