Results for claims shall be determined translation from English to Finnish

these shall be determined:
määrittely on tehtävä:

the following shall be determined:
jarruista on määritettävä:

the claims shall not be redeemable.
saatavat eivät ole irtisanottavissa.

those claims shall be comprised of:
korvaushakemusten on koostuttava seuraavista:

the efficiency shall be determined as follows
tehokkuus on määritettävä seuraavasti:

the factor shall be determined as follows:
tekijä on määritettävä seuraavasti:

shall be determined in accordance with paragraph 6,
määritetään 6 kohdan mukaisesti,

the contrast shall be determined with the formula:
kontrasti määritetään seuraavalla kaavalla:

the self-heating shall be determined and reported.
itsestään kuumeneminen on määritettävä ja raportoitava.

etec shall be determined using the following formula:
etec lasketaan käyttäen seuraavaa kaavaa:

the specific conditions shall be determined by community law.
asiaa koskevat erityisehdot on määritettävä yhteisön lainsäädännössä.

a rbr adjustment factor shall be determined as follows:
rbr:n mukauttamistekijä määritetään seuraavasti:

claims shall be for an amount not less than eur 20000.
hakemusten on koskettava vähintään 20000 euron määrää.

the claims shall be remunerated at the end of each financial year.
saataville suoritettavat korot maksetaan kunkin tilikauden lopussa.

such claims shall be certain, of a fixed amount and due.
tällaisten saamisten on oltava selviä, rahassa määriteltyjä ja erääntyneitä.

additive regeneration adjustment (kr) shall be determined as follows:
lisättävänä sovellettava regeneraation sopeutustekijä (kr) määritetään seuraavasti:

the claim shall not be redeemable.
saatava ei ole irtisanottavissa.

in the absence of special provisions, claims shall be divided equally amongst investors.
ellei erityismääräyksiä ole, saatavat jaetaan tasan sijoittajien kesken.

a claim shall be regarded as uncontested if:
vaatimusta on pidettävä "riitauttamattomana", jos

health claims shall be allowed provided that they reflect significant agreement among qualified experts;
jos terveyttä koskeva mainonta sallitaan, tulisi siinä mieluiten käyttää yleisiä väittämiä, joista asiantuntijat ovat laajalti samaa mieltä