Results for clean cut translation from English to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

clean cut

Finnish

puhdas leikkuureuna

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

clean

Finnish

puhdas

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

clean cut basis

Finnish

clean cut-menetelmä

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

cut

Finnish

leikattu

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

use simple jewellery in order to give a good, clean-cut appearance.

Finnish

käytä yksinkertaisia koruja, jotta antaisit hyvän, miellyttävän vaikutelman.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a clean pair of scissors is used to cut each sachet along the dotted line.

Finnish

leikkaa kukin annospussi puhtailla saksilla katkoviivalla merkittyä viivaa pitkin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

suspend the cut surface in a tube of clean water.

Finnish

suspendoidaan leikkuupinta putkelliseen puhdasta vettä.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

intact, in the case of cut mushrooms the cut must be clean,

Finnish

eheitä; leikattujen sienten leikkauspinnan on oltava siisti,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the most difficult tangles in the trade in emission rights and clean development mechanisms can then be cut through.

Finnish

silloin voidaan ratkaista vaikeimmat ongelmat, jotka liittyvät päästöoikeuksien kauppaan ja puhtaan kehityksen mekanismiin.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the leaves should remain firmly attached, and the cut should be clean .

Finnish

leikkauspinnan on oltava suora.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the cut or fracture must be clean, without other parts of the plant adhering .

Finnish

leikkaus- tai irrotuskohdan on oltava suora eikä siihen saa olla kiinnittynyt muita kasvin osia.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

lastly, the stems must be twisted or clean cut and must not be more than 4 cm long (except for stringed onions).

Finnish

varren on lisäksi oltava kiertämällä tai siististi leikkaamalla katkaistu ja enintään 4 cm:n pituinen (letitettäviä sipuleita lukuun ottamatta).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

above) each 400 mm long, avoiding any loss of explosive at each end by making a clean cut and immediately sealing the end with adhesive.

Finnish

räjähdysaineen valumista sytytyslangan päistä vältetään leikkaamalla lanka siististi ja sulkemalla leikkauspäät liimalla.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

greenhouse gas emissions can be cut through the use of nuclear energy, clean coal and low carbon-emitting renewable energies.

Finnish

kasvihuonekaasupäästöjä voidaan vähentää käyttämällä ydinvoimaa, puhdasta hiiltä sekä uusiutuvia energianlähteitä, joiden hiilidioksidipäästöt ovat alhaiset.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the stem should be cut slightly below the lowest point of leaf growth; the leaves should remain firmly attached, and the cut should be clean.

Finnish

kanta on leikattava hieman uloimpien lehtien kiinnittymiskohdan alapuolelta siten, että lehdet pysyvät tukevasti kannassa; leikkauspinnan on oltava suora.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

cut seven lengths of flexible detonating cord (4.3.2) each 400 mm long, avoiding any loss of explosive at each end by making a clean cut and immediately sealing the end with adhesive.

Finnish

leikataan seitsemän 400 mm:n mittaista joustavaa sytytyslankaa (4.3.2). räjähdysaineen valumista sytytyslangan päistä vältetään leikkaamalla lanka siististi ja sulkemalla leikkauspäät liimalla.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mr mamère's idea is to promote 'clean' diesel with tax cuts, thus making the cheaper diesel more attractive to motorists.

Finnish

vastustuskyky saattaa kuitenkin levitä ravintoketjun mukana ihmisiin ja eläimiin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

cuts

Finnish

palat

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,028,986,799 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK