From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like to believe the official explanation, that the decision was warranted by increased demand for clio and twingo, not by protectionism occasioned by difficulties in the car industry.
haluaisin uskoa viralliseen selitykseen, jonka mukaan päätös tehtiin clio- ja twingo-autojen kysynnän lisääntymisen vuoksi eikä autoteollisuuden vaikeuksista johtuvan protektionismin vuoksi.
as for the renault clio, the widened price gap has been due to the combination of a 2.7% price cut in spain, now the cheapest market for that model, and a 7.4% increase in ireland, where this model is most expensive.
renault clion kasvaneet hintaerot johtuvat 2,7 prosentin hinnanalennuksesta espanjassa, joka on nyt kyseisen mallin halvin markkina-alue, ja toisaalta 7,4 prosentin hinnankorotuksesta irlannissa, missä clioa myydään markkinoiden kalleimmalla hinnalla.