From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are a lot of subjects that clutter our agendas and prevent us from devoting enough time to the really important issues.
on monia aiheita, jotka täyttävät esityslistan ja estävät meitä oikeastaan käyttämästä riittävästi aikaa todella tärkeisiin kysymyksiin.
for those who are overwhelmed by their clutter, here are some great ways to get started, five minutes at a time。
niille, jotka ovat ylityöllistettyjä niiden sekavuutta, täällä on joitakin suuria tapoja saada alkoi viisi minuuttia kerrallaan.
show us the message, take away the clutter, get down to business and priorities, come back here and then we will feel you have delivered something.
ilmoittakaa meille aikeistanne, selvittäkää tämä sotku, käykää käsiksi itse asiaan ja ensisijaisiin tavoitteisiin ja tulkaa sen jälkeen takaisin parlamenttiin. silloin meistä tuntuu, että olette saaneet jotain aikaan.
or is this about removing the irritations about long waiting times for cash payments, about needing to clutter up each car with electronic registration gadgets and about continuously having to pay for bills from different member states?
meidän on lisäksi taisteltava naisten ja miesten yhtäläisten oikeuksien puolesta ja pyrittävä edistämään naisten vaikutusmahdollisuuksia politiikan alalla.
in conclusion, let me say that this directive is not ambitious enough to solve the problems of present car numbers and it is rather hypocritical with regard to the fate reserved for the wrecks which still clutter our forests, lakes and gardens.
lopuksi sanoisin, että tämä direktiivi ei ole riittävän tavoitteellinen, jotta sillä voitaisiin ratkaista nykyiseen autokantaan liittyviä ongelmia, ja suhtautumista metsiämme, järviämme ja pihojamme kuormittaviin romuihin voitaisiin kuvata siinä aika tekopyhäksi.