Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa pera na pinadala mo
nakuha na
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat sa mga taong pinadala mo
thanks to those you sent
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinadala mo na pa yung pera
pano mu papadala pera
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ang pinadala mo na pera
you sent not enough money
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinadala mo na ba
ipinadala mo na ba?
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga pinadala ninyo sa amin
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinadala mo
pinadala mo na
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa gift na pinadala nyo kay andrew
thanks for the gift you sent to
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naideposit mo na pera
you dropped money
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka naman pinadala sa akin na pera
english
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano add mo na pera
how much money do you add
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ang pinadala mo na pera kaya humiram ako sa biyenan ko
you sent not enough money
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinadala mo kay papa
what did you send to papa
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na yung pangako mo na pera
that's the promise of money
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag pinadala mo na yung pera anong banko kasi hindi ko makuha yung pera
when you send the money
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira na pera
sirang pera
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde kona tatangapin ung pinadala mo
i don't know if i will accept your sorry
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
binigay na pera
donated money
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka isipin mo na pera lang habol ko sayo
baka isipin mo pera lang habol ko sayo
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makuha ko yung pera na pinadala mo sakin
naka kita na ko ng gagawa ng saksakyanko
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: