Results for collimator translation from English to Finnish

collimator
säteilynrajoitin

collimator plug
kollimaattorikotelo

collimator sight
kollimaattori

collimator-telescope test.
kollimaatioteleskooppitesti.

multiple direction collimator
multikulmakollimaattori

the beam of a collimator k with a half divergence
kollimaatorin k valokeilaa, jolla on puolidivergenssi

gamma camera (high resolution collimator - 99m-t;
gammakamera (kollimaattori, jolla on hyvä erotuskyky -

that area is then examined by the collimator telescope system at the appropriate angle of incidence.
tämä alue tutkitaan sitten kollimaattori­teleskooppijärjestelmällä sopivassa tulokulmassa.

the apparatus comprises a collimator and a telescope and may be set up in accordance with figure 13.
laitteisto koostuu kollimaattorista ja teleskoopista ja se voidaan valmistaa kuvan 13 mukaisesti.

that area shall then be examined by the collimator-telescope system at the appropriate angle of incidence.
sen jälkeen alue tutkitaan kollimaattoriteleskooppijärjestelmällä sopivassa tulokulmassa.

the test should be performed with and without collimator and at a specified energy windows (e ± 10%).
testi on suoritettava kollimaattorin kanssa ja ilman sitä määrätyissä energiaikkunoissa. (e ± 10 %)

when a test piece which exhibits a secondary image is placed between the telescope and the collimator a second, less bright, point appears at a certain distance from the centre of the polar coordinate system.
kun heijastuskuvan aiheuttava testikappale asetetaan kaukoputken ja kollimaattorin väliin, ilmestyy toinen himmeämpi piste tietylle etäisyydelle napakoordinaattijärjestelmän keskipisteestä.

images should be acquired using a gamma camera fitted with a high-resolution collimator and calibrated using the 159 kev photopeak and a ± 10% energy window.
kuvaus tulisi tehdä gammakameralla, jossa on tarkkapiirtoinen kollimaattori, kameran energiaikkuna asetettuna 159 kev: n kohdalle ja energiaikkunan leveys ± 10%.

when a test piece which exhibits a secondary image is placed between the telescope and the collimator, a second, less bright point appears at a certain distance from the centre of the polar co-ordinate system.
kun testikappale, jossa esiintyy heijastuskuva, sijoitetaan teleskoopin ja kollimaattorin väliin, tietylle etäisyydelle napakoordinaattijärjestelmän keskustasta muodostuu toinen himmeämpi piste.

note:1c226 does not control manufactures specially designed as weights or gamma-ray collimators.
huom.:1c226 ei aseta valvonnanalaiseksi tuotteita, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi painoina tai gammasädekollimaattoreina.