Results for compiled translation from English to Finnish

generic gcj compiled java
tavallinen gcj-käännetty java

compiled in library path suffix
käännetty kirjastopääte

compiled with the following settings:
käännetty seuraavien asetusten kanssa:

compiled in prefix for kde libraries
käännetty etuliite kde- kirjastoille

source: compiled from multiple sources
lähde: koottu useista lähteistä

source: data compiled by the centre.
lähde: keskukselta saadut tiedot.

this working group also compiled this nap.
työryhmä laati myös kansallisen toimintasuunnitelman.

compiled in exec_prefix for kde libraries
käännetty exec_ prefix kde- kirjastoille

sasl authentication is not compiled into kio_pop3.
kio_ pop3: een ei ole käännetty sasl- tukea.

eurostat questionnaire compiled by the member states
eurostat; jäsenvaltioiden kokoama eurostatin kyselytutkimus

the characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly.
ominaisuustietoa 21 12 0 koskevat tilastot laaditaan vuosittain.

this report has been compiled from several sources:
tässä raportissa on käytetty useita lähteitä:

%s %s for %s compiled on %s %s
%s %s laitealustalle %s käännöksen päiväys %s %s

data shall not be compiled for the following goods:
tietojen kerääminen ei koske seuraavia tavaroita:

detailed follow-up reports will be compiled annually.
toiminnasta laaditaan vuosittain yksityiskohtainen seurantakertomus.

mr president, mr adamou has compiled an excellent report.
arvoisa puhemies, jäsen adamou on laatinut erinomaisen mietinnön.

for each selected crop the following variables shall be compiled:
kunkin valitun viljelykasvin osalta on koottava seuraavat muuttujat:

those parliamentary members that compiled the list were obviously right.
ne parlamentin jäsenet, jotka keräsivät näitä nimiä, olivat ilmeisesti oikeassa.

( '} statistics compiled by the european women's lobby.
(') euroopan naisten etujärjestön tilastojen mukaan

the characteristic 21 14 0 shall be compiled every three years.”
ominaisuustietoa 21 14 0 koskevat tilastot laaditaan joka kolmas vuosi."