Results for complicates translation from English to Finnish

complicates pregnancy
raskauskomplikaatiot

this complicates the directive unnecessarily.
tämä mutkistaisi direktiiviä tarpeettomasti.

their predicament further complicates the situation.
se tekee tästä tilanteesta vielä vaikeamman.

au disease, which complicates the risk estimation.
niitä esiintyi kuitenkin harvoin.

i think this new rule complicates the discharge procedure.
mielestäni tämä uusi sääntö mutkistaa vastuuvapausmenettelyä.

crossborder cooperation simply complicates things a little more.
rajatylittävä yhteistyö vain tekee asioista hieman monimutkaisempia.

furthermore, this complicates investments in intermodal loading units.
se vaikeuttaa lisäksi intermodaalisiin lastausyksiköiden tehtäviä investointeja.

the current structure of the industry complicates this situation further.
tilannetta vaikeuttaa myös tuulivoima-alan nykyinen rakenne.

the funding of research into surplus embryos only complicates this cooperation.
ylimääräisten ihmisalkioiden tutkimuksen rahoitus mutkistaa tätä yhteistyötä.

this complicates and delays handling operations and adds unnecessary costs to intermodality.
tämä mutkistaa ja hidastaa käsittelyä ja nostaa tarpeettomasti intermodaalisuuden kustannuksia.

legislation differs from country to country, and this complicates the picture further.
maittain vaihteleva lainsäädäntö monimutkaistaa asiaa entisestään.

the 2002 rulebook on registration still applies, which complicates the registration process.
vuoden 2002 rekisteröintisääntöjä noudatetaan edelleen, mikä hankaloittaa rekisteröintiprosessia.

rigorous application of additionality, project by project, complicates matters and decreases visibility.
tiukasti hanke hankkeelta noudatettu täydentävyys monimutkaistaa toimintaa ja haittaa näkyvyyttä.

likewise, indicators used to collect statistics derive from different practices, which complicates nvss-checking.
näin ollen olemme joutuneet tiukentamaan purkupisteissä, kalahuutokaupoissa ja myös tuotantoket jun loppuvaiheessa vähittäismyyjien keskuudessa suoritettavaa valvontaa. "

it will also complicate asean 's relations with the eu.
se myös vaikeuttaisi aseanin ja eu: n välisiä suhteita.