Results for connect the usb dvb t to the comp... translation from English to Finnish

connect the flask to the apparatus.
liitetään pullo laitteeseen.

connect the syringe to the vial adapter
kiinnitä ruisku injektiopullon adapteriin.

connect the ide to the vu download connector,
ide-laite yhdistetään ajoneuvoyksikön kopiointiliittimeen;

the joints that connect the fingers to the hand.
sormen tyvinivel

rapidly connect the flask to the distillation apparatus.
pullo liitetään nopeasti tislauslaitteistoon.

there are two bridges that connect the island to the mainland.
on kaksi siltaa, joka yhdistää saaren mantereeseen.

connect the nozzle to the connector and open the filling unit system;
liitetään suutin liittimeen ja avataan täyttöyksikköjärjestelmä

immediately connect the plunger rod to the syringe by turning it clockwise into
yhdistä männänvarsi välittömästi ruiskuun kiertämällä sitä myötäpäivään kiinni esitäytetyn ruiskun sisällä olevaan mäntään, kunnes tunnet vastuksen.

connect the test sample to the outlet or power source and test equipment.
testikappale liitetään pistorasiaan tai virtalähteeseen ja testauslaitteistoon.

while the product vial is upright, connect the syringe to the mix2vial set.
pidä injektiokuiva- ainepullo pystyasennossa alustalla ja kiinnitä ruisku mix2vial- laitteeseen.

make sure your gps is connected to the computer and turned on.
varmista, että gps on kytketty tietokoneeseen ja käännetty päälle.

allow to cool and connect the flask to the distillation apparatus (5.1).
annetaan jäähtyä ja pullo liitetään tislauslaitteistoon (5.1).

a configuration tool for managing the actions available to the user when connecting new devices to the computer
muokkaustyökalu käyttäjän käytettävissä olevien toimintojen hallintaan kun uusia laitteita liitetään tietokoneeseenname

connect the plunger rod to the syringe by screwing it into the rubber stopper (e).
laita mäntä ruiskuun pyörittämällä sitä kumitulppaa vasten (e).

the only way it can be opened again is to put the drive back to the usb-port or rebooting the computer.
ainut tapa, jolla kone saadaan auki, on laittamalla tikku takaisin tietokoneeseen tai käynnistämällä tietokone uudelleen.

however, i fear that it is in fact down to the bureaucratic stupidity of the computer services.
luulen, että näin vakava keskeyttäminen ei voi johtua muista kuin varsin vakavista ja ylitsepääsemättömistä syistä: sen sijaan pelkään, että kyseessä on atk-palvelujen byrokraattinen tukkoisuus.

the computer is similar to the way we live our lives today.
tietokone on sama kuin muutenkin elämme tänään.

we have chosen to add a telephone service to the computer based service as a back-up.
tämän vuoksi verkkopalvelua täydennetään puhelinneuvonnalla.

thin clients covered by this definition are limited to devices with no rotational storage media integral to the computer.
tämän määritelmän kattamat kevytpäätteet rajoittuvat laitteisiin, joissa ei ole pyörivää tallennusvälinettä tietokoneen kiinteänä osana.

allocated in year t to the 10 member states which have acceded to the
jotka on kohdennettu vuonna t niille 10 jäsenvaltioille, jotka ovat liittyneet