Results for content and language integrated l... translation from English to Finnish

content and language integrated learning
sisällön ja kielen integroitu opetus

promoting content and language integrated learning
ja kielen integroitu opettaminen

content and language integratedlearning (clil), 18
eurooppalainenkieltenopettajaprofiili65, 68, 71

combining content and language learning o pe unties tongues eur
reaaliaineiden ja kielten opiskelun integroiminen ottaa kielenkannat o op pa ir r eu r

faqs on multilingualism and language learning
monikielisyys ja kieltenopiskelu – kysymyksiä ja vastauksia

memo/12/703 faqs on multilingualism and language learning
memo/12/703 usein kysyttyjä kysymyksiä monikielisyydestä ja kielten opiskelusta

presentation and language
esitystapa ja kieli

potential exchange students can access a website containing multimedia language-learning materials in six languages based on the content and language integrated learning (clil) approach.
vaihto-opiskelujaksoa suunnittelevat voivat tutustua sivustoon, jolla on clil-menetelmään (content and language integrated learning) perustuvaa kieltenoppimiseen tarkoitettua multimedia-aineistoa kuudella kielellä.

14killing two birds with one stonep more than a million erasmus studentsp combining content and language learning
14 kaksi kärpästä yhdellä iskullap yli miljoona opiskelijaa saanut erasmus-tukeap reaaliaineiden ja kielten opiskelun integroiminen

technology and language learning have transformed our ability to communicate.
teknologia ja kielten oppiminen ovat muuttaneet kommunikointikykymme.

principle of integrated learning and personal development
aihepiirin arkaluontoisuudesta johtuen ei kuntien osuus koulutuspolitiikan muotoilussa ole suuri.

legal and language knowledge
lainsäädännön tuntemus ja kielitaito

a european conference will be held for decision-takers and inspectors to launch a major new study on the benefits of content and language integrated learning.
järjestetään päättäjille ja tarkastajille suunnattu eurooppalainen konferenssi ja käynnistetään uusi laaja tutkimus sisällön ja kielen integroidun opettamisen hyödyistä.

content and language integrated learning (clil), in which pupils learn a subject through the medium of a foreign language, has a major contribution to make to the union’s language learning goals.
sisällön ja kielen integroidussa opetuksessa opiskellaan jotain toista ainetta vieraalla kielellä, ja sillä on paljon annettavaa unionin kieltenopiskelutavoitteitten saavuttamiselle.

7.19 the eesc is convinced that it is essential for all teachers and trainers, in particular in vet, to have the high quality language skills needed to promote content and language integrated learning (et 2020).
7.19 etsk on vakuuttunut siitä, että erityisesti ammatillisessa koulutuksessa kaikkien opettajien ja kouluttajien laadukas kielitaito on olennaisessa asemassa sisällön ja kielen integroidun opetuksen edistämisen kannalta (et 2020).

d linguistic diversity and language learning: resolution adopted (—» point 1.4.25).
Ü suojattomien tienkäyttäjien turvallisuus: päätelmien antaminen (— > kohta 1.3.91). tärkeimmät käsitellyt asiat

2.22 the proposed actions will support partnerships between digital content and language industries.
2.22 ehdotettujen toimien avulla tuetaan digitaalisen sisältöteollisuuden ja kielialojen välisiä yhteistyömuotoja.

1.14 welcomes the recommendation that content and language integrated learning (clil) be extended, especially to interdisciplinary degrees at university level which include a foreign language component, but is also aware that this may place additional demands on learners;
1.14 pitää myönteisenä suositusta ulottaa sisällön ja kielen integroitu opetus (clil) erityisesti korkea-asteen tieteidenvälisiin tutkintoihin, jotka sisältävät vieraskielisiä osia, mutta on myös selvillä siitä, että se voi asettaa opiskelijoille lisävaatimuksia.

implement the conclusions of the luxembourg presidency concerning content and language integrated learning, including raising awareness of the benefits of this approach, exchanging information and scientific evidence on good clil practice and specific clil training for teachers.
panemaan täytäntöön luxemburgin eurooppa-neuvoston päätelmät sisällön ja kielen integroidun opetuksen (clil-menetelmä) osalta ja lisäämään tässä yhteydessä tietoisuutta clil-menetelmän eduista, vaihtamaan tietoja ja tieteellistä näyttöä hyvistä clil-käytänteistä sekä opettajien clil-koulutuksesta.

fourth, content and language-integrated learning, in which pupils learn a subject in a foreign language, has a major contribution to make to the union’ s language learning goals.
neljänneksi sisällön ja kielen integroidulla opetuksella, jossa opiskellaan jotakin oppiainetta vieraalla kielellä, on paljon annettavaa unionin kieltenopiskelutavoitteiden saavuttamiselle.