Results for coopération translation from English to Finnish

crossborder coopération (tacisprogramme)
rajat ylittävä yhteistyö (tacis-ohjelma)

secrétariat d'etat à la coopération et à la francophonie
secrétariat d’etat à la coopération et à la francophonie

coopération au développement - intégration des questions de genre*
sukupuolten tasa-arvoon liittyvien kysymysten sisällyttäminen kehitysyhteistyöhön

dans le domaine de l'intégration régionale, la coopération vise à:
regional economic integration

groupement national de la coopération is an organisation for the cooperative movement in france.
groupement national de la coopération edustaa ranskan osuustoimintaliikettä.

fédération nationale de la coopération bétail et viande (fncbv): € 480,000
fédération nationale de la coopération bétail et viande (fncbv) : 480.000 euroa

la coopération appuie aussi des projets et des initiatives de coopération interrégionale et intra-acp.
cooperation shall also support inter and intra-acp cooperation schemes and initiatives, including those involving non-acp developing countries.

council resolution of 4 april 1995 concerning coopération with the associated countries of central and eastern europe in the cultural domain
neuvoston päätölslauselma, annettu 4 päivänä huhtikuuta 1995, kulttuuriyhteistyöstä keski- ja itä-euroopan assosioituneiden maiden kanssa

1.12.1975 ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération au développement - administration centrale
ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération au développement - administration centrale

971 common agricultural policy, gatt, tariff negotiations coopération agreement, european union, political cooperation. south africa
636 oikeus oikeussuojaan, sopimuksen tarkistaminen, yhteisön oikeuden soveltaminen.

proposition (juin 1997) de règlement relatif à l'intégration des questions de genre dans la coopération au développement.
ehdotus (kesäkuu 1997) neuvoston asetukseksi sukupuolikysymysten sisällyttämisestä kehitysyhteistyöhön

‘dérogation — décision no 1/2013 du comité de coopération douanière afoa-ue du 7 août 2013’.
”dérogation – décision no 1/2013 du comité de coopération douanière afoa-ue du 7 août 2013”.

a farmer from riaville in the french département of meuse, is president of coopération agricole française (the french agricultural cooperation body).
on viljelijä riavillesta maasin alueelta ja ranskan maata-louden osuustoimintajär-jestön (coopération agricole française) puheenjohtaja.

global loan for financing small and medium­scale private projects in agriculture, agro­industry, minine tourism ana the service sector société de promotion et de participation pour la coopération economique ­ proparco, caisse française de développement group
maatalouden, maataloustuotteita jalostavan teollisuuden, kaivostoiminnan, turismin ¡a palvelujen aloilla toimivien pienten ¡a keskisuurten yksityisten hankkeiden rahoitukseen myönnetty globaalilaina société de promotion et de participation pour la coopération economique - proparco, caisse française de développement

au terme de la procédure de coopération, le conseil a adopté le règlement relatif à l'intégration des questions d'égalité des sexes dans la coopération au développement.
yhteistoimintamenettelyn päätteeksi neuvosto antoi asetuksen sukupuolten tasa-arvoon liittyvien kysymysten sisällyttämisestä kehitysyhteistyöhön.

(c) to promote regional coopération and economic integration in the southern african region to contribute to its harmonious and ■ sustainable economic and social development;
c) edistää eteläisen afrikan alueellista yhteistyötä ja taloudellista yhdentymistä, jolla tuetaan alueen sopusointuista ja kestävää taloudellista ja sosiaalista kehitystä; d) edistää tavaroiden, palvelujen ja pääoman keskinäisen kaupan laajentamista ja vastavuoroista vapauttamista;

09 04 01 "appui à la coopération en matière de recherche dans le domaine des technologies de l’information de la communication (tic-coopération)"
09 04 01 ”tuki tieto- ja viestintätekniikoiden alan tutkimusyhteistyölle (tvt – yhteistyö)”

finally, the last letter from mqa, dated 12 june 2006 and sent to the commission the same day by fax, following on from its letter of 19 may ‘dated 17 may by mistake, sending [you] the comments made by mr de feuardent, secretary-general of the confédération de la coopération, de la mutualité et du crédit maritime, dated 18 may 2006’ contained the same additional comments as those sent by the third letter of 17 may, but without the accompanying documents.
mqa:n viimeisin kirje on päivätty 12 päivänä kesäkuuta 2006 ja toimitettiin samana päivänä faksilla komissiolle. siinä viitataan 19 päivänä toukokuuta päivättyyn kirjeeseen ”joka oli virheellisesti päivätty 17 päivänä toukokuuta ja sisälsi confédération de la coopération, de la mutualité et du crédit maritime -keskusjärjestön pääjohtajan de feuardentin 18 päivänä toukokuuta 2006 päivätyt huomautukset”. viimeisin kirje sisälsi samat lisähuomautukset kuin oli toimitettu kolmannessa, 17 päivänä toukokuuta päivätyssä kirjeessä mutta ilman liitteitä.