Results for cosy translation from English to Finnish

cosy.
cosy.

tea cosy
pannumyssy

tea cosy covers
teepannun myssyt

coffee cosy covers
kahvipannun myssyt

also welcome in our cosy shop,
olette tervetulleita myös kauppaamme,

this flat is both bright and cosy.
tämä huoneisto on valoisa ja viihtyisä.

it would have been a lot more cosy than this.
siellä olisi ollut paljon tätä viihtyisämpää.

this floor is a friendly, cosy and sunny.
tässä kerroksessa on mukava, viihtyisä ja aurinkoinen.

it is a cosy place for having a meal and...
mukava paikka syödä ja...

wine and dine in a cosy cafe tucked away in a narrow alley
syö ja juo kodikkaassa kuppilassa kapeiden kujien siimeksessä.​

the accommodation is cosy and perfect for a group of 4 people.
majoitus on kodikas ja täydellinen ryhmä 4 henkilöä.

although small, the apartment is very cosy and above all comfortable.
vaikka asunto onkin pieni, se on hyvin viihtyisä ja ennen kaikkea mukava.

they are busier, however, having their cosy chats and what not.
omista asioista rupattelu näyttää kuitenkin olevan monille tärkeämpää, ja miksipä ei.

it has a cosy, ideal design for a comfortable and unforgettable stay in barcelona.
se on viihtyisä, ihanteellinen muotoilu mukavan ja unohtumattoman vierailun barcelonassa.

it shows that europe seems increasingly set to become a cosy ministerial talk-shop.
tämä kuvastaa sitä, miten euroopasta uhkaa tulla yhä enemmän ministerien salaisten sopimusten asia.

it is a sop to fans, stitched up with the cfo, and a cosy compact in changing rooms.
tämä on lohdutuspalkinto faneille, jotka cfo on pettänyt, ja pukuhuoneessa tehty itsekäs sopimus.

i am not speaking out here in favour of some wonderfully cosy form of small-scale agriculture.
en puhu nyt minkään kauniin, kivan pienmaatalouden puolesta.

otherwise, our 2005 budget already belongs to the cosy little world of a europe with worldwide ambitions and a provincial budget.
on tunnustettava, että ohjasimme tänä vuonna noin 150 miljoonaa euroa käyttämättömiä varoja ennakkomaksuina ensi vuoden menoihin.

the immigration proposals, as these reach us via the media, very much smack of a cosy pr exercise between great britain and spain.
maahanmuuttoa koskevat ehdotukset, sellaisina kuin ne on esitetty tiedotusvälineissä, muistuttavat suuresti julkista syöttöpeliä ison-britannian ja espanjan välillä.

it is unfortunately precisely because ministers were too close together, too keen to have cosy relationships away from scrutiny at european level, that we now have this process.
valitettavasti juuri siksi, että ministerit olivat liian läheisesti yhdessä, liian innokkaita saamaan mukavat suhteet kaukana euroopan tason tarkastelusta, meillä on nyt tämä prosessi.