Results for could you explain translation from English to Finnish

could you explain why?
voisitteko selittää miksi?

could you please explain
voisitteko selittää

could you explain why this is?
voisitteko kertoa miksi?

if so, could you please explain?
jos on, selittäkää tarkemmin.

could you explain what the situation is?
voisitteko selittää, miten on asian laita?

could you explain what you said, commissioner?
voisitteko selittää, mitä juuri sanoitte, arvoisa komission jäsen?

could you please explain it more clearly?
voisitteko selittää minulle vähän tarkemmin?

could you explain what they are, mr friedmann?
voitteko te, herra friedmann, selittää, mitä ne ovat?

could you explain why that decision was taken.
voisitteko selittää, miksi tämä päätös tehtiin?

• could you briefly explain how the bcc works?
• miten kuvaisitte muutamalla sanalla bre­verkon tehtävän?

can you explain a bit!!!
voitteko selittää hieman!

"how do you explain it?"
"kuinka te itse sen selitätte?"

could you explain, mr president, how this confusion came about?
arvoisa puhemies, voitteko selittää minulle, mistä tämä johtui?

would you explain what this is?
selittäisitkö mitä tämä on?

mr president, could you explain procedurally what happened to paragraph 3?
arvoisa puhemies, voisitteko menettelytavan kannalta selittää, mitä 3 kohdalle tapahtui?

could you explain in general terms how these funds are used in your country?
koillis-ltalian pkyritykset ovat hyvä esimerkki tästä.

could you explain this attitude, which corresponds perhaps to a particularly subtle strategy?
voisitteko selittää tätä asennetta, joka on ehkä samalla erityisen hienovarainen strategia?

could you explain why the publication of the results of the anti-surveillance system were so delayed?
vielä yksi lyhyt kysymys: kuinka nämä tutkimukset mielestänne liittyvät arviointiin, jota laaditaan parhaillaan markkinatalousaseman myöntämisestä kiinalle?

could you explain what you mean when you say that it is necessary to investment in the future in this situation?
voitteko selventää hiukan, mitä tarkoitatte sillä, että tällaisessa tilanteessa pitää investoida tulevaisuuteen?

wttltst do you personally think that it is in the interest of the u.k. to join the euro area soon? could you explain why?
hallitusten täytyy muuttaa työmarkkinoita sekä tavara­ ja palvelumarkkinoita joustavammiksi, jotta ne voivat selviytyä yhteisen rahapolitiikan oloissa.